Lyrics and translation Soprano - Incurable

Incurable

Je chante mon mal incurable, comme on fait une thérapie mon manque de courage face a la réalité d'la vie
Si j'étais ta feuille blanche noircie, s'parce que je fait du rap comme on rentre dans une pharmacie
Je chante mon mal incurable, comme on fait une thérapie mon manque de courage face a la réalité d'la vie
pour que ma fille est quelque chose dans le ventre, je fait du rap comme on rentre dans un banque
tu crois me connaitre parce que tu connais par cœur tout mes CDs
il faut plusieurs séance de plus qu'il faut vivre pour me cerné
c'est pas un disque d'or qui répare une jeunesse abimé
ni un disque de platine qui ramène un (bébé)?
pour me connaitre faut savoir traduire mes silence
savoir conduire l'ambulance, qui mène mon cœur au urgence
savoir lire l'histoire que raconte mes rides
savoir décrire le paysage que fixe mon regarde vide
Saïd, c'est ce p'tit au fond d'un bus
qui cache son mal de vivre sous la capuche
qui n'a que des couplets de rap a la bouche
qui grille les feux sur la route de la liberté
qui roule avec 0 point sur le permis d'exister
je vide de mes cartouches d'encre pour guérir
car comme joker c'est une lame qui m'a apprit a sourire
même si dans mes champs de cotons j'y ai trouvé du blé
il te faut une bombonne d'oxygène pour plongé dans mes plaits
tu crois que sa me plait de mettre me larmes dans ma plume
montrer au monde mes lacunes de te d'écrire les blessures de ma brume
moi j'écris pour désamorcé mon crane
pour que la guerre contre moi même
je puisse enfin déposé les armes
Je chante mon mal incurable, comme on fait une thérapie mon manque de courage face a la réalité d'la vie
Si 3... ta feuille blanche noircie, s'parce que je fait du rap comme on rentre dans une pharmacie
Je chante mon mal incurable, comme on fait une thérapie mon manque de courage face a la réalité d'la vie
pour que ma fille est quelque chose dans le ventre je fait du rap comme on rentre dans un banque

Излечимая болезнь

Я пою о своей неизлечимой болезни, словно прохожу терапию, о моей нехватке смелости перед лицом реальной жизни.
Если бы я был твоим исчерканным чёрным листом, потому что я врываюсь в рэп, как в аптеку.
Я пою о своей неизлечимой болезни, словно прохожу терапию, о моей нехватке смелости перед лицом реальной жизни.
Чтобы в моей дочери было что-то, я врываюсь в рэп, как в банк.
Ты думаешь, ты знаешь меня, потому что знаешь наизусть все мои компакт-диски.
Нужно пережить больше, чем ты пережил, чтобы понять меня.
Не золотой диск исправит искалеченную молодость.
И не платиновый диск вернёт (ребёнка)?
Чтобы познать меня, нужно уметь понимать мое молчание.
Знать, как управлять скорой, которая везёт моё сердце в больницу.
Уметь прочитать историю, рассказанную моими морщинами.
Описать пейзаж, которым заворожен мой пустой взгляд.
Саид, это маленький парень в глубине автобуса,
Который прячет свою боль под капюшоном.
У которого во рту одни лишь куплеты рэпа.
Который гонит на красный свет на пути к свободе.
Который едет с 0 очков в водительских правах на существование.
Я изливаю свои чернила, чтобы исцелиться,
Поскольку, как Джокер, меня научила улыбаться бритва.
Даже если на моих хлопковых полях я нашёл пшеницу,
Тебе понадобится баллон кислорода, чтобы погрузиться в мои тексты.
Ты думаешь, мне нравится писать слезами и перьями.
Показывать миру свои недостатки и писать о ранах в моей дымке.
Я пишу, чтобы обезвредить свой череп.
Чтобы в войне с самим собой
Я наконец мог сложить оружие.
Я пою о своей неизлечимой болезни, словно прохожу терапию, о моей нехватке смелости перед лицом реальной жизни.
Если 3... твой исчерканный чёрным лист, потому что я врываюсь в рэп, как в аптеку.
Я пою о своей неизлечимой болезни, словно прохожу терапию, о моей нехватке смелости перед лицом реальной жизни.
Чтобы в моей дочери было что-то, я врываюсь в рэп, как в банк.