Lyrics and translation Soprano - Mon public
On
s'est
connus
à
travers
mes
larmes
Мы
познакомились
через
мои
слезы
Il
paraît
qu'on
a
les
mêmes,
han
Говорят,
у
нас
такие
же,
Хан.
Eh,
malgré
les
années
à
chanter
mes
drames
Эх,
несмотря
на
годы
пения
моих
драм
Tu
m'es
resté
fidèle,
yeah
Ты
остался
мне
верен,
да.
J'ai
noirci
des
feuilles
aussi
blanches
que
mes
nuits
У
меня
почернели
листья,
такие
же
белые,
как
мои
ночи.
Pour
alléger
un
cœur
trop
lourd
Чтобы
облегчить
слишком
тяжелое
сердце
Eh,
tu
as
toujours
su
lire
entre
mes
lignes
Эх,
ты
всегда
умел
читать
между
моими
строчками
Sous
mes
faux
airs
de
clown,
han
Под
мою
фальшивую
клоунскую
мелодию,
Хан
On
a
connu
des
bas
des
hauts,
mais
pourquoi
s'en
faire?
Мы
переживали
взлеты
и
падения,
но
зачем
нам
это
делать?
Ce
qui
nous
tue
pas
nous
rend
fiers
То,
что
нас
не
убивает,
заставляет
нас
гордиться
Mes
sourires,
mes
larmes
Мои
улыбки,
мои
слезы
Vous
ont
unis,
toutes
ces
nuits
Объединили
вас
все
эти
ночи.
Nos
sourires,
nos
larmes
Наши
улыбки,
наши
слезы
Nous
ont
unis,
pour
l'infini
Объединили
нас
на
бесконечность
Tu
me
dis
souvent
que
j'ai
soigné
tes
plaies
Ты
часто
говоришь
мне,
что
я
лечил
твои
раны.
Que
j'ai
répondu
à
tes
SOS,
han
Что
я
ответил
на
твои
SOS,
Хан.
Mais,
si
seulement
tu
savais
Но,
если
бы
ты
только
знал,
Tu
es
la
force
de
mes
faiblesses,
han
Ты
сила
моих
слабостей,
Хан.
On
a
connu
des
bas
des
hauts,
mais
pourquoi
s'en
faire?
Мы
переживали
взлеты
и
падения,
но
зачем
нам
это
делать?
Ce
qui
nous
tue
pas
nous
rend
fiers
То,
что
нас
не
убивает,
заставляет
нас
гордиться
Mes
sourires,
mes
larmes
Мои
улыбки,
мои
слезы
Vous
ont
unis,
toutes
ces
nuits
Объединили
вас
все
эти
ночи.
Nos
sourires,
nos
larmes
Наши
улыбки,
наши
слезы
Nous
ont
unis,
pour
l'infini
Объединили
нас
на
бесконечность
Han,
j'ai
le
meilleur
public
de
la
planète
Хан,
у
меня
лучшая
аудитория
на
планете
Il
est
multicolore,
il
a
multiples
facettes
Он
многоцветный,
многогранный
Il
pleure
avec
mes
colombes,
souris
avec
mes
corbeaux
Он
плачет
с
моими
голубями,
улыбается
с
моими
воронами
Il
"boom,
bye-bye"
si
tu
parles
mal
de
Soprano
Он
"бум,
пока-пока",
если
ты
плохо
говоришь
о
Сопрано
Quand
j'prends
les
armes,
il
combat
à
mes
cotés
(côtés)
Когда
я
беру
в
руки
оружие,
он
сражается
рядом
со
мной
(на
моей
стороне).
Il
me
rattrape
quand
j'me
perds
dans
mes
couplets
(couplets)
Он
догоняет
меня,
когда
я
теряюсь
в
своих
куплетах
(куплетах)
Il
regarde
le
monde
avec
un
œil
trempé
Он
смотрит
на
мир
испепеляющим
взглядом.
Quand
je
monte
sur
scène,
tu
peux
l'entendre
chanter
Когда
я
выхожу
на
сцену,
ты
слышишь,
как
она
поет
Pa-pala,
pa,
pa-la-la-la-la
Па-пала,
па,
па-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Pa-la-la-la-la,
pa-la-la-la-la,
ahh
(eh)
Па-ля-ля-ля
- ля,
па-ля-ля-ля,
ААА
(Эх)
Pa-la-la-la-la,
ahh
(eh,
eh,
eh)
Па-ля-ля-ля-ля,
ААА
(эх,
эх,
эх)
Pa-pala,
pa,
pa-la-la-la-la
Па-пала,
па,
па-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Pa-la-la-la-la,
pa-la-la-la-la,
ahh
(eh)
Па-ля-ля-ля
- ля,
па-ля-ля-ля,
ААА
(Эх)
Pa-la-la-la-la,
ahh
(eh,
eh,
eh)
Па-ля-ля-ля-ля,
ААА
(эх,
эх,
эх)
Pa-pala,
pa,
pa-la-la-la-la
Па-пала,
па,
па-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Pa-la-la-la-la,
pa-la-la-la-la,
ahh
(eh)
Па-ля-ля-ля
- ля,
па-ля-ля-ля,
ААА
(Эх)
Pa-la-la-la-la,
ahh
(eh,
eh,
eh)
Па-ля-ля-ля-ля,
ААА
(эх,
эх,
эх)
Pa-pala,
pa,
pa-la-la-la-la
Па-пала,
па,
па-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Pa-la-la-la-la,
pa-la-la-la-la,
ahh
(eh)
Па-ля-ля-ля
- ля,
па-ля-ля-ля,
ААА
(Эх)
Pa-la-la-la-la,
ahh
(wouh,
wouh,
oui)
Па-ля-ля-ля-ля,
АА
(ух,
ух,
да)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SOPRANO, Felipe SALDIVIA, Frédéric SAVIO, Kader MOHAMED
Attention! Feel free to leave feedback.