Lyrics and translation Soprano - Parle-moi

Parle-moi

Quelques minutes avant de monter sur scène
Une mère tapa à la porte de ma loge
Les larmes plein les yeux, elle me dit

Ce soir j'ai besoin de t'entendre chanter
L'histoire de tes victoires inespérées
Dehors, le froid ne fait que s'installer
Donc donne-moi un peu de ton été
Ces moments de douceur et de beauté
Ces perles de vie qu'on ne fait plus briller
Raconte-moi ce qui te fais rêver
Car de mon côté, le vase va déborder

Parle-moi, parle-moi, parle-moi
Que de tes moments de joie
Parle-moi de tes douleurs que t'as
Ce soir je vis dans le noir
La la la la, la la la la
Là j'ai besoin d'oublier
La la la la, la la la la
Au moins une soirée

Trop de mauvaises nouvelles tapent à nos portes
Ces horreurs que les infos nous apportent
La pression du quotidien est trop forte
Et la consommation agresse nos poches
Ces relations humaines si compliquées
Je t'aime ce soir, je te hais demain
Tes chansons me font avancer
Fais-moi rêver, le vase va déborder

Parle-moi, parle-moi, parle-moi
Que de tes moments de joie
Parle-moi de tes douleurs que t'as
Ce soir je vis dans le noir
La la la la, la la la la
Là j'ai besoin d'oublier
La la la la, la la la la
Au moins une soirée

En ce moment j'ai l'impression que le monde tourne à l'envers
Je t'en supplie chante-moi que demain sera mieux qu'hier
Qu'un jour viendra où nos cœurs ne serons plus adversaires
Même si c'est faux, juste une soirée, je t'en supplie
Chante-moi qu'un sourire peut tout changer
Que nos enfants peuvent grandir dans la paix
Que nos différences peuvent se mélanger
Que l'avenir n'est pas complètement gâché
Je sais bien que l'utopie fait pas manger
Mais ce soir je n'ai que ça pour avancer
Fais-moi, fais-moi rêver Sopra
Fais-moi, fais-moi rêver

Parle-moi, parle-moi, parle-moi
Que de tes moments de joie
Parle-moi de tes douleurs que t'as
Ce soir je vis dans le noir
La la la la, la la la la
Là j'ai besoin d'oublier
La la la la, la la la la
Au moins une soirée

La la la la, la la la la
Au moins une soirée

Ikki, le phœnix ne meurt jamais
J'suis à la mode depuis les bananes Lacostes
Ma carrière est en classe affaire la tienne vole en low cost
Ton père m'écoute depuis gosse
J'suis toujours fidèle au poste
Dans le game on peux voir comme la femme de Patrick Swayze dans Ghost
J'suis ton motherfucking boss
Viens vite prendre ta dose
Tu sniff ma prose comme si c'était le string d'Amber Rose
Petit pervers, petit tox
Tu voulais qu'j'tacle à la gorge
Donc voilà j'rappe comme Mike Tyson à ses débuts dans la boxe
J'suis dans le futur comme J.Fox
Michael Jackson dans le poste
David Banner devient tout vert si tu touches l'assiette de mes gosses
Y'a que des bastos low cost
Autour de moi que des costauds
Que ta femme trouve beau gosse
Que ta haine veut à l'hosto
Mais pourquoi tu m'accostes
Tu vois pas que tu causes trop
Tu vas finir dans mon coffre désolé si t'es claustro
J'fais mon beurre pour mes tos
Te stop le rap t'es atroce, amigos
T'es mauvais comme la fin de la série Lost
Motherfucker, mais qui t'as dis qu'on était fini, fini
Dis-moi comment tu es Ikki, Ikki
Un phœnix ne meurt jamais
Un phœnix ne meurt jamais
J'suis différent depuis l'époque cassettes
Rappeur, chanteur depuis mes premières baskets
Un phœnix ne meurt jamais
Un phœnix ne meurt jamais

(Hey, I'm not surprised, motherfuckers)

Поговори со мной

За несколько минут до выхода на сцену
Мать постучала в дверь моей гримерки
Со слезами на глазах она сказала мне

Сегодня вечером мне нужно услышать, как ты поешь
Историю твоих неожиданных побед
На улице все холоднее и холоднее
Поэтому подари мне немного своего лета
Эти моменты нежности и красоты
Эти жемчужины жизни, которые мы больше не заставляем сиять
Расскажи мне, о чем ты мечтаешь
Потому что с моей стороны чаша переполнится

Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной
Только о своих радостных моментах
Расскажи мне о своих болях, которые ты испытываешь
Сегодня вечером я живу во тьме
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Сейчас мне нужно забыться
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Хотя бы на один вечер

Слишком много плохих новостей стучится в наши двери
Эти ужасы, которые приносят нам новости
Давление повседневной жизни слишком сильное
И потребление опустошает наши карманы
Эти человеческие отношения так сложны
Сегодня я люблю тебя, завтра ненавижу
Твои песни помогают мне двигаться вперед
Дай мне помечтать, чаша переполнится

Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной
Только о своих радостных моментах
Расскажи мне о своих болях, которые ты испытываешь
Сегодня вечером я живу во тьме
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Сейчас мне нужно забыться
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Хотя бы на один вечер

Сейчас у меня такое чувство, что мир перевернулся
Умоляю тебя, спой мне, что завтра будет лучше, чем вчера
Что настанет день, когда наши сердца перестанут быть врагами
Даже если это неправда, всего на один вечер, умоляю тебя
Спой мне, что улыбка может все изменить
Что наши дети могут расти в мире
Что наши различия могут смешаться
Что будущее не совсем испорчено
Я знаю, что утопией сыт не будешь
Но сегодня вечером у меня есть только это, чтобы двигаться дальше
Дай мне, дай мне помечтать, Sopra
Дай мне, дай мне помечтать

Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной
Только о своих радостных моментах
Расскажи мне о своих болях, которые ты испытываешь
Сегодня вечером я живу во тьме
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Сейчас мне нужно забыться
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Хотя бы на один вечер

Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Хотя бы на один вечер

Икки, феникс никогда не умирает
Я в моде со времен бананов Lacoste
Моя карьера в бизнес-классе, твоя летит лоукостером
Твой отец слушает меня с детства
Я всегда на своем посту
В игре меня можно видеть, как жену Патрика Суэйзи в "Привидении"
Я твой чертов босс
Быстро иди, получи свою дозу
Ты нюхаешь мою прозу, как будто это стринги Эмбер Роуз
Маленький извращенец, маленький наркоман
Ты хотел, чтобы я ударил в горло
Так вот, я читаю рэп, как Майк Тайсон в начале своей боксерской карьеры
Я в будущем, как Джей Фокс
Майкл Джексон на посту
Дэвид Баннер позеленеет, если ты прикоснешься к тарелкам моих детей
Вокруг меня только дешевые пули
Вокруг меня только крепыши
Которых твоя жена считает красавчиками
Которых твоя ненависть хочет видеть в больнице
Но зачем ты ко мне обращаешься?
Ты не видишь, что слишком много болтаешь?
Ты закончишь в моем багажнике, извини, если ты клаустрофоб
Я зарабатываю бабки для своих братьев
Прекрати читать рэп, ты ужасен, amigo
Ты плох, как финал сериала "Остаться в живых"
Ублюдок, но кто тебе сказал, что нам конец, конец?
Скажи мне, как ты Икки, Икки
Феникс никогда не умирает
Феникс никогда не умирает
Я изменился со времен кассет
Рэпер, певец с моих первых кроссовок
Феникс никогда не умирает
Феникс никогда не умирает

(Эй, я не удивлен, ублюдки)