Lyrics and translation Soprano - À la bien (L'Everest à l'Orange Vélodrome) [Live]

MARSEILLE!
A la bien cousin, la famille
Refrain: envoi le mic à Marseille on l'fait (à la bien)
Pour les mecs en bas des blocs on l'fait (à la bien)
Pour les frangins enfermés on l'fait (à la bien)
La famille fous la bien tu as compris (à la bien)
Ma jeunesse passe des nuits à se tuer à
PES, à grater des fesses sur msn ou myspace
elle casse sa tirelire pour enrichir Konami,
elle consume plus d'herbe que les vaches de Kamini
elle balade son stress en TN ou en
Converse, elle avance dans la vie sans avoir de GPS
elle pert son calme quand Sarko ouvre la bouche,
quand pour sauver le monde Bush enfile sa cape rouge
elle est kahlouch,
bougnoule ou gawri, elle rêve de vivre en cosmopolitanie
elle a le monde comme voisin de palier,
et ça s'entend dans sa manière de parler
elle aime se saper, draguer, chambrer,
s'taper des barres de rire avec l'amitié
elle gagne sa vie en nettoyant le Mcdo,
et quand elle drible c'est la joga bonito
Refrain: envoi le mic à Marseille on l'fait (à la bien)
Pour les mecs en bas des blocs on l'fait (à la bien)
Pour les soeurs ki se préserve on lfait (à la bien)
J'te jure (fous la bien) cousin (à la bien)
Pour toute la jeunesse de france on l'fait (à la bien)
Pour les frangins enfermés on l'fait (à la bien)
Pour mes amis sur myspace on l'fait (à la bien)
La famille fous la bien t'a compri (à la bien)
une nouvelle paires de basket, (normal c'est l'Aïd)
mes grands frères perdent la tête, (normal c'est la weed)
en petite équipe (wooo), on rode en bolide(wooo),
si c'est Maj qui invite,
sauce blanche sur les frites
un controle de flic, pour gacher la night
je fume pa de shit ni de malboro light
quand passe une biche on tchatche comme hitch
et sur la corniche on s'imagine riche
tu t'es fais pointer en boite t'inquiéte ya du son dans le clio (éoo),
ici dès qu'il est 8 heure hamid nous fait tourné le néo (éoo),
ici les shmits taclent dans la surface,
mais je n'ai jamais trouvé de péno (éoo)
et quand sa joue dans le gymnase,
on diré le barça (faut qu'tu voies ça)
Refrain: envoi le mic a marseille on l'fait (a la bien)
Pour les mecs en bas des blocs on l'fait (a la bien)
Pour les soeurs ki se préserve on lfait (a la bien)
J'te jure (fou la bien) cousin (a la bien)
Pour toute la jeunesse de france on l'fait (a la bien)
Pour les frangins enfermés on l'fait (a la bien)
Pour mes amis sur myspace on l'fait (a la bien)
La famille fou la bien t'a compri (a la bien)
je vis sous le soleil de Marseille pas de Saint tropez
là où tu véra les clichés, de mister boskapé
chaloupé a la 2pac Shakur,
chez moi les p'tits t'embrouilles à la Rocancour
chez moi les grands fréres sont tous aux aguets,
ici les flics se prennent pour Vic McKey
certaines femmes te parlent comme des hommes,
crachent comme des hommes, s'battent comme des hommes
MAIS MAIS MAIS MAIS comment veux tu les draguer
c'est dedicacé a tous les quartiers marseillés (éoo),
c'est dedicacé a toute la jeunesse oubliée (éoo),
c'est dédicacé a toutes les familles isolées(éoo)
sopra m'baba est là pour représenter tout ça (faut qu'tu voies ça)
Refrain: envoi le mic a marseille on l'fait (a la bien)
Pour les mecs en bas des blocs on l'fait (a la bien)
Pour les soeurs ki se préserve on lfait (a la bien)
J'te jure (fou la bien) cousin (a la bien)
Pour toute la jeunesse de france on l'fait (a la bien)
Pour les frangins enfermés on l'fait (a la bien)
Pour mes amis sur myspace on l'fait (a la bien)
La famille fou la bien t'a compri (a la bien)

Марсель!
В добром двоюродном брате, семье
Припев: отправка микрофона в Марсель мы делаем это (хорошо)
Для парней в нижней части блоков мы делаем это (хорошо)
Для запертых братьев мы делаем это (хорошо)
Семья дураки хорошо ты понял (к хорошо)
Моя юность проводит ночи, убивая себя в
PES, чтобы почесать задницу на msn или myspace
она ломает свою копилку, чтобы обогатить Конами,
она потребляет больше травы, чем коровы Камини
она едет ее стресс в TN или в
Converse, она продвигается по жизни, не имея GPS
она замолчала, когда Сарко открыл рот.,
когда для спасения мира Буш надевает свой красный плащ
она kahlouch,
бугнуль или гав, она мечтает жить в космополитании
у нее мир как у соседа по лестничной площадке,
и это слышится в его манере говорить
она любит подорвать, кокетничать, подшучивать,
хихикают батончики с дружбой
она зарабатывает на жизнь, чистя Mcdonalds,
и когда она drible это joga bonito
Припев: отправка микрофона в Марсель мы делаем это (хорошо)
Для парней в нижней части блоков мы делаем это (хорошо)
Для сестер ки сохраняет на ней (на благо)
Я клянусь тебе, кузен.)
Для всей молодежи Франции мы делаем это (хорошо)
Для запертых братьев мы делаем это (хорошо)
Для моих друзей на myspace мы делаем это (хорошо)
Семейство дураков хорошо тебя понимало (к добру)
новый баскетбол пары, (нормальный это ИД)
мои старшие братья теряют голову, (нормальный это сорняк)
в небольшой команде (wooo) мы едем на болиде (wooo),
если это Shift, который приглашает,
белый соус на картофель фри
полицейский контроль, чтобы по ночам пропадать.
я курю па шит и Мальборо лайт
когда проходит лань, мы болтаем, как Хитч
а на карнизе воображаешь себя богатым
ты попал в коробку, ты беспокоишься о звуке в Клио (eoo),
здесь, как только это 8 час Хамид сделал нам выстрел Нео (eoo),
тут шмыц на поверхности,
но я так и не нашел Пено (eoo)
и когда его щека в спортзале,
мы сказали Барсу (ты должен это увидеть)
Хор: отправка mic в Марсель мы делаем (хорошо)
Для парней в нижней части блоков мы делаем это (хорошо)
Для сестер ки сохраняет на ней (а хорошо)
Я клянусь тебе (сумасшедший хорошо) кузен (хорошо)
Для всей молодежи Франции мы делаем это (хорошо)
Для запертых братков мы делаем это (хорошо)
Для моих друзей на myspace мы делаем это (хорошо)
Сумасшедшая семья хорошо тебя поняла (а хорошо)
я живу под солнцем Марселя па Сен-Тропе
там, где вы видели снимки, мистер боскапе
шалопай а ла 2пак Шакур,
у меня дома малыши путаются в Роканкуре.
у меня дома большие братья все наготове,
здесь копы думают, что это Вик Макки.
некоторые женщины говорят с тобой как с мужчинами,
плюют, как мужчины, дерутся, как мужчины
НО, НО, Но, как ты хочешь их кокетничать
это связано со всеми марсианскими районами (eoo),
это от всей забытой молодости (eoo),
это посвящено всем изолированным семьям(eoo)
Сопра м'баба здесь, чтобы представлять все это (ты должен это увидеть)
Хор: отправка mic в Марсель мы делаем (хорошо)
Для парней в нижней части блоков мы делаем это (хорошо)
Для сестер ки сохраняет на ней (а хорошо)
Я клянусь тебе (сумасшедший хорошо) кузен (хорошо)
Для всей молодежи Франции мы делаем это (хорошо)
Для запертых братков мы делаем это (хорошо)
Для моих друзей на myspace мы делаем это (хорошо)
Сумасшедшая семья хорошо тебя поняла (а хорошо)