Lyrics and translation SopranoMan feat. Billy'S - Манила

Манила

А ты манила меня за собой
Пьянила своим танцем
И я вовсе потерял покой
И начал влюбляться

А ты манила меня за собой
Пьянила своим танцем
И я вовсе потерял покой
И начал влюбляться

Ты как солнце тут, слепишь всех вокруг
Твои формы просто космос
Все идут на звук, забыв своих подруг
Попадая в невесомость

Ты ворвалась на танцпол под этот летний мотив
И твои танцы всех затмили
И пусть кто-то зол, но мы с тобой улетим
Просто отключив мобильный

А ты манила меня за собой
Пьянила своим танцем
И я вовсе потерял покой
И начал влюбляться

А ты манила меня за собой
Пьянила своим танцем
И я вовсе потерял покой
И начал влюбляться

Я не романтик, нагл и груб
Но увидив глаза ее и контур губ
Будто пропустил хук и апперкот
Девочка высший сорт, девочка полёт?

Она меня влечет, что аж по телу ток
И я погружаюсь глубоко в мир букв и нот?
Начинаю писать, начинаю творить
Не могу спать, не могу спокойно жить

Так рождается любовь, просто с ничего
И я чётко понимаю, что мне повезло
Волнуюсь как студент, что сдает зачёт
Ты строгий препод, но мне сегодня прёт

О мама-мия, эйфория.
Твои танцы — моя стихия
О мама-мия, эйфория
Задыхаюсь от любви я

А ты манила меня за собой
Пьянила своим танцем
И я вовсе потерял покой
И начал влюбляться

А ты манила меня за собой
Пьянила своим танцем
И я вовсе потерял покой
И начал влюбляться

А ты манила меня за собой
Пьянила своим танцем
И я вовсе потерял покой
И начал влюбляться

А ты манила меня за собой
Пьянила своим танцем
И я вовсе потерял покой
И начал влюбляться

Manille

Tu m'as attiré à toi
Enivré par ta danse
J'ai perdu tout repos
Et j'ai commencé à tomber amoureux

Tu m'as attiré à toi
Enivré par ta danse
J'ai perdu tout repos
Et j'ai commencé à tomber amoureux

Tu es comme le soleil ici, tu éblouis tout le monde
Tes formes sont tout simplement cosmiques
Tout le monde suit le son, oubliant ses amies
Entrant en apesanteur

Tu as fait irruption sur la piste de danse sous ce motif estival
Et tes danses ont éclipsé tout le monde
Et que quelqu'un soit en colère, nous nous envolerons ensemble
En éteignant simplement le téléphone portable

Tu m'as attiré à toi
Enivré par ta danse
J'ai perdu tout repos
Et j'ai commencé à tomber amoureux

Tu m'as attiré à toi
Enivré par ta danse
J'ai perdu tout repos
Et j'ai commencé à tomber amoureux

Je ne suis pas romantique, je suis arrogant et grossier
Mais en voyant tes yeux et le contour de tes lèvres
Comme si j'avais reçu un crochet et un uppercut
Fille de la plus haute qualité, fille en vol ?

Tu m'attires, j'ai comme un courant qui traverse mon corps
Et je plonge profondément dans le monde des lettres et des notes ?
Je commence à écrire, je commence à créer
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas vivre tranquillement

C'est ainsi que naît l'amour, à partir de rien
Et je comprends clairement que j'ai de la chance
Je suis nerveux comme un étudiant qui passe un examen
Tu es un professeur strict, mais je suis chanceux aujourd'hui

Oh mamma mia, euphorie.
Tes danses sont mon élément
Oh mamma mia, euphorie
J'étouffe d'amour

Tu m'as attiré à toi
Enivré par ta danse
J'ai perdu tout repos
Et j'ai commencé à tomber amoureux

Tu m'as attiré à toi
Enivré par ta danse
J'ai perdu tout repos
Et j'ai commencé à tomber amoureux

Tu m'as attiré à toi
Enivré par ta danse
J'ai perdu tout repos
Et j'ai commencé à tomber amoureux

Tu m'as attiré à toi
Enivré par ta danse
J'ai perdu tout repos
Et j'ai commencé à tomber amoureux