Lyrics and translation Sopranoman - Бархат

Бархат

В режиме самолет
Мы улетим с тобой куда-то далеко
И нас не остановить
Нас не найти мы уже высоко

Разрезаем озон и прямиком в космос
Мы с тобой без тормозов нас ведет компас
По отдельности никто и это не новость
Между нами шторм, невесомость

Видит Бог, я за тебя готов
Скинуть тонны оков и пойти и все
Мы средь миров тут создаем любовь
Тут раздаем тепло, творя что-то свое

И нам не нужен никто тут
С головой в этот омут
И не пугают огромные волны
На плаву там, где все тонут

Твое тело как бархат, твои губы как мед
Я хочу с тобой тра, та, та, та, та, та всю ночь напролет
Твое тело как бархат, твои губы как мед
Я готов с тобой тра, та, та, та, та, та всю ночь напролет

Как не крути, на пути много паутин
Но мысли то не взаперти и мы долетим
Про нас верно говорили, что мы dream team
Мы просто так живем и делаем то, что хотим

Ты с утра на мне, словно на скачках
И это по любому что-то значит
Когда ты рядом, нет дела до тачек
Я не помню чем закончил и с чего я начал

Минуты тают, как лед в стакане
Я всегда искал ту, которая не ради money
Я нашел тебя за облаками
И с тех пор не чувствую совсем
Что там под ногами

Застыла у окна, и я залип
Это самый высший сорт, это яркий трип
Ты пробуждаешь во мне аппетит
По ходу я влип

Твое тело как бархат, твои губы как мед
Я хочу с тобой тра, та, та, та, та, та всю ночь напролет
Твое тело как бархат, твои губы как мед
Я готов с тобой тра, та, та, та, та, та всю ночь напролет

Твое тело как бархат, твои губы как мед
Я хочу с тобой тра, та, та, та, та, та всю ночь напролет
Твое тело как бархат, твои губы как мед
Я готов с тобой тра, та, та, та, та, та всю ночь напролет

Velours

En mode avion
On s'envolera ensemble quelque part, loin
Et rien ne nous arrêtera
On ne nous trouvera plus, on est déjà très haut

On fend l'ozone et on fonce droit vers le cosmos
Ensemble, sans freins, notre boussole nous guide
Séparés, personne ne fait le poids, ce n'est pas nouveau
Entre nous, une tempête, l'apesanteur

Dieu sait que je suis prêt pour toi
Jeter des tonnes de chaînes et tout recommencer
On crée l'amour au milieu des mondes
On distribue la chaleur, on crée quelque chose de nous

Et on n'a besoin de personne ici
La tête dans cet abysse
Et les vagues immenses ne nous font pas peur
On reste à flot là où tout le monde coule

Ton corps est comme du velours, tes lèvres comme du miel
Je veux passer la nuit entière avec toi, tra, ta, ta, ta, ta, ta
Ton corps est comme du velours, tes lèvres comme du miel
Je suis prêt à passer la nuit entière avec toi, tra, ta, ta, ta, ta, ta

Quoi qu'il arrive, il y a beaucoup de toiles d'araignées sur le chemin
Mais nos pensées ne sont pas enfermées, et on arrivera
On disait de nous qu'on était une dream team
On vit simplement et on fait ce qu'on veut

Tu es sur moi dès le matin, comme sur les courses de chevaux
Et ça veut forcément dire quelque chose
Quand tu es là, je n'ai plus rien à faire des voitures
Je ne me souviens pas de la fin ni du début

Les minutes fondent comme de la glace dans un verre
J'ai toujours cherché celle qui n'est pas pour l'argent
Je t'ai trouvée au-dessus des nuages
Et depuis, je ne sens plus du tout
Ce qu'il y a sous mes pieds

Tu es figée près de la fenêtre, et je suis hypnotisé
C'est le plus haut niveau, c'est un trip intense
Tu réveilles mon appétit
Je crois que je suis accro

Ton corps est comme du velours, tes lèvres comme du miel
Je veux passer la nuit entière avec toi, tra, ta, ta, ta, ta, ta
Ton corps est comme du velours, tes lèvres comme du miel
Je suis prêt à passer la nuit entière avec toi, tra, ta, ta, ta, ta, ta

Ton corps est comme du velours, tes lèvres comme du miel
Je veux passer la nuit entière avec toi, tra, ta, ta, ta, ta, ta
Ton corps est comme du velours, tes lèvres comme du miel
Je suis prêt à passer la nuit entière avec toi, tra, ta, ta, ta, ta, ta