Lyrics and translation Sopreman - Mesi senza di te - Radio Edit

Mesi senza di te - Radio Edit

Sono le 7: 15 ed io sono già sveglio
Vivo il chiarore di questa mattina e voglio
Ricordarmi di quei tempi in cui con te
Giocavamo dentro il letto noi du-due
Ricordare
L'estate al mare
Non sono passati neanche 4 mesi
E restare
Ad ascoltare
La tua voce che mi espone ai tuoi problemi
Giro per casa e tutto mi ricorda noi
In bocca sento il tuo sapore mentre ingoio la mia inciviltà
Sfoglio l'album di fotografie
Eri bellissima
Ma ti hanno portato via da me
Mesi senza di te
Quella paura che
Vive dentro di me
E tu non ci sei più
Quel maledetto incidente
Che ha cancellato per sempre
Io chiedo a Dio se può
Portarti lui quaggiù
Giù-giù quaggiù
Giù-giù quaggiù
Io chiedo a Dio se può
Portarti lui quaggiù
E riguardando la mia vita che darei per te
Farei lo scambio dammi lei
Ma prendi me
Lei mi ha insegnato a stare in piedi in certe situazioni
Mi ha regalato dei sorrisi
E indecisioni
Sembra strano ma ci credo in un'anima
Le persone dentro se hanno un'anima
Ed è proprio dentro me che sento l'anima
La stessa che sentivo accanto 4 mesi fa
Sembra strano ma ci credo in un'anima
Le persone dentro se hanno un'anima
Ed è proprio dentro me che sento l'anima
La stessa che sentivo accanto 4 mesi fa
Mesi senza di te
Quella paura che
Vive dentro di me
E tu non ci sei più
Quel maledetto incidente
Che ha cancellato per sempre
Io chiedo a Dio se può
Portarti lui quaggiù
Portarti lui quaggiù
Portarti lui quaggiù
Io chiedo a Dio se può
Portarti lui quaggiù
Giù-giù quaggiù
Giù-giù quaggiù
Io chiedo a Dio se può
Portarti lui quaggiù
E mi ritrovo con i tuoi vestiti in camera
La testa viagga verso mondi che nessuno sa
La lontananza è cieca
Ma mi consola sapere che se ho bisogno ti ritrovo qui al mio fianco
Ora che sono nel letto ti sto pensando
Voglio fare l'amore ti sto sognando
In questa notte d'inverno ti sto chiamando
Tu dove sei?
(Uooo)
Tu dove sei?
Mesi senza di te
Quella paura che
Vive dentro di me
E tu non ci sei più
Quel maledetto incidente
Che ha cancellato per sempre
Io chiedo a Dio se può
Portarti lui quaggiù
Portarti lui quaggiù
Portarti lui quaggiù
Io chiedo a Dio se può
Portarti lui quaggiù
Giù-giù quaggiù
Giù-giù quaggiù
Io chiedo a Dio se può
Portarti lui quaggiù
Sono le 7: 15 ed io sono già sveglio
Vivo il chiarore di questa mattina e voglio
Ricordarmi di quei tempi in cui con te
Giocavamo dentro il letto noi du-due

Месяцы без тебя - Radio Edit

Сейчас 7:15, а я уже не сплю.
Встречаю свет этого утра и хочу
Вспомнить те времена, когда мы с тобой
Играли в постели, мы вдвоем.
Вспомнить
Лето на море.
Не прошло и четырех месяцев,
И остаться,
Слушать
Твой голос, рассказывающий мне о твоих проблемах.
Брожу по дому, и все напоминает мне о нас.
Во рту чувствую твой вкус, подавляя свою грубость.
Листаю фотоальбом.
Ты была такой красивой.
Но тебя у меня забрали.
Месяцы без тебя.
Этот страх,
Живущий во мне.
А тебя больше нет.
Тот проклятый несчастный случай
Который стер тебя навсегда.
Я спрашиваю Бога, может ли он
Вернуть тебя сюда.
Сюда, сюда.
Сюда, сюда.
Я спрашиваю Бога, может ли он
Вернуть тебя сюда.
И оглядываясь на свою жизнь, что бы я отдал за тебя.
Я бы поменялся, верните ее,
А меня заберите.
Ты научила меня держаться в трудных ситуациях.
Ты подарила мне улыбки
И сомнения.
Кажется странным, но я верю в душу.
У людей внутри есть душа.
И именно внутри себя я чувствую душу,
Ту же, что чувствовал рядом с тобой 4 месяца назад.
Кажется странным, но я верю в душу.
У людей внутри есть душа.
И именно внутри себя я чувствую душу,
Ту же, что чувствовал рядом с тобой 4 месяца назад.
Месяцы без тебя.
Этот страх,
Живущий во мне.
А тебя больше нет.
Тот проклятый несчастный случай
Который стер тебя навсегда.
Я спрашиваю Бога, может ли он
Вернуть тебя сюда.
Вернуть тебя сюда.
Вернуть тебя сюда.
Я спрашиваю Бога, может ли он
Вернуть тебя сюда.
Сюда, сюда.
Сюда, сюда.
Я спрашиваю Бога, может ли он
Вернуть тебя сюда.
И я нахожусь в комнате с твоими вещами.
Мои мысли блуждают по мирам, о которых никто не знает.
Разлука слепа,
Но меня утешает знание, что если мне нужно, я найду тебя здесь, рядом со мной.
Сейчас, лежа в постели, я думаю о тебе.
Хочу заниматься любовью, я вижу тебя во сне.
В эту зимнюю ночь я зову тебя.
Где ты?
(Уooo)
Где ты?
Месяцы без тебя.
Этот страх,
Живущий во мне.
А тебя больше нет.
Тот проклятый несчастный случай
Который стер тебя навсегда.
Я спрашиваю Бога, может ли он
Вернуть тебя сюда.
Вернуть тебя сюда.
Вернуть тебя сюда.
Я спрашиваю Бога, может ли он
Вернуть тебя сюда.
Сюда, сюда.
Сюда, сюда.
Я спрашиваю Бога, может ли он
Вернуть тебя сюда.
Сейчас 7:15, а я уже не сплю.
Встречаю свет этого утра и хочу
Вспомнить те времена, когда мы с тобой
Играли в постели, мы вдвоем.