Lyrics and translation Sôra - Unchained

Unchained

I′m ready to go up that slope
New sneakers bringing me to the top
Got my weed and pen
Got my heart to drain and my,
And my head's unchained yeah!
I′m ready to go up that slope
New sneakers bringing me to the top
Got my weed and pen,
Got my heart to drain and my,
And my head's unchained yeah!

My heads unchained, my heart's all drained, I′m out of the gate yeah
Take me somewhere, somewhere elsewhere, somewhere to kick some asses
Wanna see the flowers bloomin′, wanna feel the power boomin'
Come and make me your queen, I know I′m in all your dreams
Hey you know I'm tired of what y′all mother fuckers' doing
It′s time you get it right you guys all know I'm comin'
I ain′t got no time to play, you think you′re as bright as the day,
Got much more for you to spread, my jam won't let you unfed

I′m ready to go up that slope
New sneakers bringing me to the top
Got my weed and pen, got my heart to drain and my,
And my head's unchained yeah!
I′m ready to go up that slope
New sneakers bringing me to the top
Got my weed and pen, got my heart to drain and my,
And my head's unchained yeah!
Wanna make it nice and clear now listen up y′all you know I'm vicious
All you gotta do for dimes, is to be ambitious,
No more fighting the time gotta be fearless
Feel the move, I never loose a chance to be a true queen in all senses
I'm sliding on a wave yeah, sliding on a wave to space,
Sliding to my chase yeah, and boy it′s not a race
You know I′m a few steps ahead, I'm listening straight to the base
Feeling the vibes boy, music sounds better with ya!

I′m ready to go up that slope
New sneakers bringing me to the top
Got my weed and pen, got my heart to drain and my,
And my head's unchained yeah!
I′m ready to go up that slope
New sneakers bringing me to the top
Got my weed and pen, got my heart to drain and my,
And my head's unchained yeah!

Déchaînée

Je suis prête à monter cette pente
De nouvelles baskets me mèneront au sommet
J'ai ma weed et mon stylo
J'ai mon cœur à vider et mon,
Et ma tête est déchaînée ouais !
Je suis prête à monter cette pente
De nouvelles baskets me mèneront au sommet
J'ai ma weed et mon stylo,
J'ai mon cœur à vider et mon,
Et ma tête est déchaînée ouais !

Ma tête est déchaînée, mon cœur est vide, je suis sortie de la cage ouais
Emmène-moi quelque part, ailleurs, quelque part pour botter des fesses
J'ai envie de voir les fleurs fleurir, j'ai envie de sentir le pouvoir gronder
Viens me faire ta reine, je sais que je suis dans tous tes rêves
Hé, tu sais que je suis fatiguée de ce que vous, bande de connards, faites
Il est temps que tu te mettes bien, vous savez tous que j'arrive
Je n'ai pas le temps de jouer, tu penses être aussi brillant que le jour,
J'ai beaucoup plus à te donner, mon son ne te laissera pas affamé

Je suis prête à monter cette pente
De nouvelles baskets me mèneront au sommet
J'ai ma weed et mon stylo, j'ai mon cœur à vider et mon,
Et ma tête est déchaînée ouais !
Je suis prête à monter cette pente
De nouvelles baskets me mèneront au sommet
J'ai ma weed et mon stylo, j'ai mon cœur à vider et mon,
Et ma tête est déchaînée ouais !
J'ai envie d'être claire maintenant, écoutez bien, vous savez que je suis vicieuse
Tout ce que vous avez à faire pour avoir des sous, c'est d'être ambitieux,
Fini de lutter contre le temps, il faut être intrépide
Sentez le mouvement, je ne rate jamais l'occasion d'être une vraie reine dans tous les sens du terme
Je glisse sur une vague ouais, je glisse sur une vague vers l'espace,
Je glisse vers ma poursuite ouais, et mon chéri, ce n'est pas une course
Tu sais que je suis quelques pas en avance, j'écoute la base
Je sens les vibes mec, la musique sonne mieux avec toi !

Je suis prête à monter cette pente
De nouvelles baskets me mèneront au sommet
J'ai ma weed et mon stylo, j'ai mon cœur à vider et mon,
Et ma tête est déchaînée ouais !
Je suis prête à monter cette pente
De nouvelles baskets me mèneront au sommet
J'ai ma weed et mon stylo, j'ai mon cœur à vider et mon,
Et ma tête est déchaînée ouais !