Sorack'fu - Cadalso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sorack'fu - Cadalso




Cadalso
Cadalso
Siento un vacío porque ya no soy tuyo
Je sens un vide car je ne suis plus à toi
No hay peor ciego que hace todo por no querer ver
Il n'y a pas de pire aveugle que celui qui fait tout pour ne pas vouloir voir
Y me persiguen recuerdos de los que huyo
Et les souvenirs me hantent, je les fuis
¿Porque se gana más cuando se tiene que perder?
Pourquoi gagne-t-on plus quand on doit perdre ?
Lo que hoy yo soy a ti te lo atribuyo
Ce que je suis aujourd'hui, je te le dois
Me llevaste a las nubes solo pa' verme caer
Tu m'as emmené jusqu'aux nuages juste pour me voir tomber
Ahora mi corazón es al que prostituyo
Maintenant, mon cœur est celui que je prostitue
Es por dinero ya no lo hago por placer
C'est pour l'argent, je ne le fais plus par plaisir
A este dolor con drogas lo disminuyo
Je diminue cette douleur avec des drogues
que son pocos los que en verdad llegan a entender
Je sais que peu de gens comprennent vraiment
El sentimiento por vicio lo sustituyo
Je remplace le sentiment par le vice
Que por ti muero y eso mismo me hace renacer
Que je meurs pour toi et que cela me fait renaître
Y lo que queda con odio lo destruyo
Et ce qui reste, je le détruit avec de la haine
Si era tan bueno porque me tuviste que joder
Si c'était si bon, pourquoi as-tu me foutre en l'air ?
A veces ni me entiendo pero hoy lo concluyo
Parfois je ne me comprends pas, mais aujourd'hui je le conclus
Voy a olvidarte de la manera que lo hice ayer
Je vais t'oublier de la manière dont je l'ai fait hier
Todo ha cambiado incluso mi persona
Tout a changé, même ma personne
Eras tan fría que ni mi flama te hizo arder
Tu étais si froide que même ma flamme ne t'a pas fait brûler
Me siento enfermo por eso tomo clonas
Je me sens malade, c'est pourquoi je prends des clonas
Es un problema enorme que no quiero resolver
C'est un énorme problème que je ne veux pas résoudre
Y los obsequios que te estando juntos
Et les cadeaux que je t'ai faits quand nous étions ensemble
Ya me he enterado que todo lo quisiste vender
J'ai appris que tu voulais tout vendre
No te preocupes espero entender tu punto
Ne t'inquiète pas, j'espère comprendre ton point de vue
El karma existe y eso bien lo debes de saber
Le karma existe et tu devrais le savoir
Te quise tanto que causaste esquizofrenia
Je t'ai tellement aimé que tu m'as causé de la schizophrénie
Mi estrella fugaz que dolió ver desaparecer
Mon étoile filante, ça faisait mal de te voir disparaître
Efímero fuiste como una flor de gardenia
Tu étais éphémère comme une fleur de gardénia
La más hermosa que me encargue de hacerla crecer
La plus belle que j'ai pris soin de faire pousser
Soy un fracaso que vive en el pasado
Je suis un échec qui vit dans le passé
Te lo di todo y ahora no tengo na que ofrecer
Je t'ai tout donné et maintenant je n'ai rien à offrir
Puede que algo de mi en ti se haya quedado
Peut-être qu'une partie de moi est restée en toi
Ese corazón frágil alguien gozará en romper
Ce cœur fragile, quelqu'un prendra plaisir à le briser
Todo ha cambiado incluso mi persona
Tout a changé, même ma personne
Me siento enfermo por eso tomo clonas
Je me sens malade, c'est pourquoi je prends des clonas
Soy un fracaso que vive en el pasado
Je suis un échec qui vit dans le passé
Puede que algo de mi en ti se haya quedado
Peut-être qu'une partie de moi est restée en toi





Writer(s): Sorack'fu


Attention! Feel free to leave feedback.