Sorack'fu - Cadalso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sorack'fu - Cadalso




Cadalso
Эшафот
Siento un vacío porque ya no soy tuyo
Чувствую пустоту, потому что я больше не твой.
No hay peor ciego que hace todo por no querer ver
Нет худшей слепоты, чем та, что нарочно не видит.
Y me persiguen recuerdos de los que huyo
И меня преследуют воспоминания, от которых я бегу.
¿Porque se gana más cuando se tiene que perder?
Почему выигрываешь больше, когда приходится терять?
Lo que hoy yo soy a ti te lo atribuyo
Тем, кем я являюсь сегодня, я обязан тебе.
Me llevaste a las nubes solo pa' verme caer
Ты подняла меня до небес, только чтобы увидеть мое падение.
Ahora mi corazón es al que prostituyo
Теперь я продаю свое сердце.
Es por dinero ya no lo hago por placer
Это ради денег, я больше не делаю это ради удовольствия.
A este dolor con drogas lo disminuyo
Эту боль я притупляю наркотиками.
que son pocos los que en verdad llegan a entender
Я знаю, что мало кто на самом деле способен понять.
El sentimiento por vicio lo sustituyo
Чувства заменяю зависимостью.
Que por ti muero y eso mismo me hace renacer
Что я умираю по тебе, и это же заставляет меня возрождаться.
Y lo que queda con odio lo destruyo
А то, что осталось, я уничтожаю ненавистью.
Si era tan bueno porque me tuviste que joder
Если все было так хорошо, зачем ты испортила все?
A veces ni me entiendo pero hoy lo concluyo
Иногда я сам себя не понимаю, но сегодня я делаю вывод:
Voy a olvidarte de la manera que lo hice ayer
Я забуду тебя так же, как делал это вчера.
Todo ha cambiado incluso mi persona
Все изменилось, даже я сам.
Eras tan fría que ni mi flama te hizo arder
Ты была настолько холодна, что даже мое пламя не смогло тебя зажечь.
Me siento enfermo por eso tomo clonas
Мне плохо, поэтому я принимаю клоназепам.
Es un problema enorme que no quiero resolver
Это огромная проблема, которую я не хочу решать.
Y los obsequios que te estando juntos
А подарки, которые я тебе дарил, когда мы были вместе,
Ya me he enterado que todo lo quisiste vender
Я уже узнал, что ты все хотела продать.
No te preocupes espero entender tu punto
Не волнуйся, я надеюсь, понимаю твою точку зрения.
El karma existe y eso bien lo debes de saber
Карма существует, и ты должна это знать.
Te quise tanto que causaste esquizofrenia
Я любил тебя так сильно, что это вызвало шизофрению.
Mi estrella fugaz que dolió ver desaparecer
Моя падающая звезда, которую было больно видеть исчезающей.
Efímero fuiste como una flor de gardenia
Ты была мимолетна, как цветок гардении.
La más hermosa que me encargue de hacerla crecer
Самая красивая, которую я взрастил.
Soy un fracaso que vive en el pasado
Я неудачник, живущий прошлым.
Te lo di todo y ahora no tengo na que ofrecer
Я отдал тебе все, и теперь мне нечего предложить.
Puede que algo de mi en ti se haya quedado
Возможно, что-то от меня в тебе осталось.
Ese corazón frágil alguien gozará en romper
Это хрупкое сердце кто-то с удовольствием разобьет.
Todo ha cambiado incluso mi persona
Все изменилось, даже я сам.
Me siento enfermo por eso tomo clonas
Мне плохо, поэтому я принимаю клоназепам.
Soy un fracaso que vive en el pasado
Я неудачник, живущий прошлым.
Puede que algo de mi en ti se haya quedado
Возможно, что-то от меня в тебе осталось.





Writer(s): Sorack'fu


Attention! Feel free to leave feedback.