Lyrics and translation Sorack'fu - Esquirla

Esquirla

Esa sonrisa llenaba este vacío
Nunca me dejaba huir
Y ahora que estoy solo ni yo sonrió
Anhelo tanto morir

Ya no llamaste, jamás volviste
Me duele más estar solo que el estar triste
Me lastimaste ¿cómo pudiste?
Eres la droga más fuerte, tú me rompiste

Y me quebraste, dejaste dudas
Aun así te buscaba quería tu ayuda
Tú me soltaste, amada mía
Nunca podrás entender cuanto te quería

Pero no puedo culparte es lo que eres
Sueño con volver a verte aunque tú no quieres
Sigo queriendo besarte como esos ayeres
Nunca dejare de amarte por más que hieres

Esa sonrisa llenaba este vacío
Nunca me dejaba huir
Y ahora que estoy solo ni yo sonrió
Anhelo tanto morir

Ya no llamaste, jamás volviste
Me duele más estar solo que el estar triste
Me lastimaste ¿cómo pudiste?
Eres la droga más fuerte, tú me rompiste

Y me quebraste, dejaste dudas
Aun así te buscaba quería tu ayuda
Tú me soltaste, amada mía
Nunca podrás entender cuanto te quería

Pero no puedo culparte es lo que eres
Sueño con volver a verte aunque tú no quieres
Sigo queriendo besarte como esos ayeres
Nunca dejare de amarte por más que hieres

Esquirla

Ce sourire remplissait ce vide
Il ne me laissait jamais m'échapper
Et maintenant que je suis seul, même moi je ne souris pas
J'aspire tellement à mourir

Tu n'as plus appelé, tu n'es jamais revenue
Être seul me fait plus mal que d'être triste
Tu m'as blessé, comment as-tu pu ?
Tu es la drogue la plus forte, tu m'as brisé

Et tu m'as brisé, tu as semé le doute
Même ainsi, je te cherchais, j'avais besoin de ton aide
Tu m'as lâché, mon amour
Tu ne pourras jamais comprendre à quel point je t'aimais

Mais je ne peux pas te blâmer, c'est ce que tu es
Je rêve de te revoir même si tu ne le veux pas
Je continue de vouloir t'embrasser comme dans ces jours d'antan
Je ne cesserai jamais de t'aimer, même si tu me blesses

Ce sourire remplissait ce vide
Il ne me laissait jamais m'échapper
Et maintenant que je suis seul, même moi je ne souris pas
J'aspire tellement à mourir

Tu n'as plus appelé, tu n'es jamais revenue
Être seul me fait plus mal que d'être triste
Tu m'as blessé, comment as-tu pu ?
Tu es la drogue la plus forte, tu m'as brisé

Et tu m'as brisé, tu as semé le doute
Même ainsi, je te cherchais, j'avais besoin de ton aide
Tu m'as lâché, mon amour
Tu ne pourras jamais comprendre à quel point je t'aimais

Mais je ne peux pas te blâmer, c'est ce que tu es
Je rêve de te revoir même si tu ne le veux pas
Je continue de vouloir t'embrasser comme dans ces jours d'antan
Je ne cesserai jamais de t'aimer, même si tu me blesses