Lyrics and translation Sorack'fu - Esquizofrenia

Esquizofrenia

Sale sangre por mi boca
Las pastillas reconfortan
No llamaste ya no importa
Y tengo hasta las venas rotas

El infierno esta en sus piernas
Quisiera volver a verlas
Aruñarlas y morderlas
Supe poder entenderlas

Ahora hice mas enemigos
Me quede hasta sin amigos
No me siento arrepentido
Es que de todos desconfio

Tengo ganas de matar
Aquí a dentro no hay lugar
Líneas blancas en la mesa
Ya no importa eso verdad

¿Por qué soltaste mi mano?
¿Por qué todavía te extraño?
¿Por qué carajos repiten que deje de hacerme daño?

Yo no les puedo mentir
Contigo supe vivir
Ahora no busco otra cosa
Que de algo poder morir

A mi me toco perder
Coger hasta enloquecer
Llorar es una anestesia
Y yo ya le agarre placer

Quise ser lo que has amado
Quiero lo que tu me has dado
Quisiera mas de la cuenta
Y de ti me quede atrapado

Cállame y préndeme fuego
Sé que nos veremos luego
Verte con otra persona
Es lo único que tengo miedo

Yo ya no estoy para nadie
Drogarse no es de cobardes
Tengo esa mala costumbre
De pensarte hasta muy tarde

¿Por qué soltaste mi mano?
¿Por qué todavía te extraño?
¿Por qué carajos repiten que deje de hacerme daño?

Yo no les puedo mentir
Contigo supe vivir
Ahora no busco otra cosa
Que de algo poder morir

¿Por qué soltaste mi mano?
¿Por qué todavía te extraño?
¿Por qué carajos repiten que deje de hacerme daño?

Yo no les puedo mentir
Contigo supe vivir
Ahora no busco otra cosa
Que de algo poder morir

Schizophrénie

Du sang coule de ma bouche
Les pilules me réconfortent
Tu n'as pas appelé, ça n'a plus d'importance
Et j'ai même les veines brisées

L'enfer est dans tes jambes
Je voudrais les revoir
Les griffer et les mordre
J'ai su les comprendre

Maintenant, j'ai fait plus d'ennemis
Je n'ai plus d'amis
Je ne me sens pas coupable
Je me méfie de tout le monde

J'ai envie de tuer
Il n'y a pas de place ici
Des lignes blanches sur la table
Cela n'a plus d'importance, n'est-ce pas ?

Pourquoi as-tu lâché ma main ?
Pourquoi je t'aime toujours ?
Pourquoi diable répètent-ils que j'arrête de me faire du mal ?

Je ne peux pas leur mentir
Avec toi, j'ai su vivre
Maintenant, je ne cherche plus rien
Que de mourir de quelque chose

J'ai dû perdre
Prendre jusqu'à devenir fou
Pleurer est une anesthésie
Et j'ai déjà pris du plaisir

Je voulais être ce que tu as aimé
Je veux ce que tu m'as donné
Je voudrais plus que tout
Et je suis resté piégé par toi

Fais-moi taire et mets-moi le feu
Je sais que nous nous reverrons
Te voir avec une autre personne
C'est la seule chose que je crains

Je ne suis plus à personne
Se droguer n'est pas pour les lâches
J'ai cette mauvaise habitude
De penser à toi jusqu'à très tard

Pourquoi as-tu lâché ma main ?
Pourquoi je t'aime toujours ?
Pourquoi diable répètent-ils que j'arrête de me faire du mal ?

Je ne peux pas leur mentir
Avec toi, j'ai su vivre
Maintenant, je ne cherche plus rien
Que de mourir de quelque chose

Pourquoi as-tu lâché ma main ?
Pourquoi je t'aime toujours ?
Pourquoi diable répètent-ils que j'arrête de me faire du mal ?

Je ne peux pas leur mentir
Avec toi, j'ai su vivre
Maintenant, je ne cherche plus rien
Que de mourir de quelque chose