Lyrics and translation Sorack'fu - Felizmente Triste

Felizmente Triste

El filo de su mirada siempre lastimaba
Más me hacía daño cuanto más la amaba
Más me hacía daño cuanto más sangraba
Yo que le di todo hoy me quedo con nada
Hace mucho tiempo no sé qué se siente
Ese cosquilleo que se hace en el vientre
Trague su veneno y era de serpiente
¿Por qué me siento solo entre tanta gente?
El nudo en la garganta no deja comer
Si te vi con alguien más el día de ayer
Lo único que quiero no puedo tener
Diferentes canciones la misma mujer
Ya no estamos juntos pero si supieras
Que te elijo siempre y tu ni te enteras
Me hice una promesa hasta el día que muera
Odio que te amo tanto por más que no quieras
Amnesia y anestesiado por el exceso de clonas
Es menos dañino ir matando mis neuronas
Que mirar tu rostro en otra persona
Ya intenté olvidarte pero no funciona
Resalto mi cicatrices como arte barroco
Otoño todo el año para esta flor de loto
Rey de corazones pero corazones rotos
Y solo a esas caderas fui, soy y seré devoto

Dramaturgo de tu ausencia en cuerpo y mente
Me he sentido Shakespeare últimamente
Vivo en un pasado que es mi presente
Estoy lleno de sangre y soy inocente
Consciente de cuanto daño me he hecho
Perdí la fe felicidad en barbecho
Solo estrujé lo que latía bajo el pecho
Falleceré y sé que estoy en mi derecho
Naufrago en el alcohol para tocar la orilla
Esta noche estrellada sé que no habrá pesadillas
Salomé ¿aun extraña mis cosquillas?
Esta vez fue al revés yo nací de su costilla
No me preocupo la herida tape con sal
Trecientos latigazos los soporta mi umbral
El solo imaginarte sí que me pone fatal
Te escribo tantas cartas de manera no textual
Arráncame las venas no me tengas piedad
Fui correspondido, pero en otra realidad
La flecha que cupido desvió por pura maldad
Ha sido mi castigo nada calma esta ansiedad
Sufro demasiado por lo poco que diste
Un pájaro enjaulado solo conoce el alpiste
Sigo enamorado de algo que ya no existe
Miren a este bastardo sigue felizmente triste

Счастливо Грустный

Острие твоего взгляда всегда ранило меня,
Но чем сильнее я любил, тем больнее было,
Тем больнее было, чем сильнее я кровоточил,
Я, отдавший тебе все, остался ни с чем.
Давно я не чувствовал этого трепета,
Этого щекотания в животе,
Я проглотил твой яд, змеиный яд,
Почему я чувствую себя таким одиноким среди толпы?
Ком в горле не дает мне есть,
Вчера я видел тебя с другим,
Единственное, чего я хочу, мне недоступно,
Разные песни, та же женщина.
Мы больше не вместе, но если бы ты знала,
Что я всегда выбираю тебя, а ты даже не замечаешь,
Я дал себе обещание, до самой смерти,
Ненавижу, что так сильно люблю тебя, даже если ты не хочешь.
Амнезия и онемение от передозировки клонами,
Менее вредно убивать свои нейроны,
Чем видеть твое лицо в другом человеке,
Я пытался забыть тебя, но это не работает.
Выделяю свои шрамы, как барокко искусство,
Осень круглый год для этого цветка лотоса,
Король сердец, но сердец разбитых,
И только этим бедрам я был, есть и буду предан.

Драматург твоего отсутствия в теле и разуме,
Я чувствовал себя Шекспиром в последнее время,
Живу в прошлом, которое стало моим настоящим,
Я весь в крови, но я невиновен.
Осознаю, сколько вреда я себе причинил,
Потерял веру, счастье на перепутье,
Только сжимал то, что билось под грудью,
Я умру, и знаю, что имею на это право.
Тону в алкоголе, чтобы достичь берега,
В эту звездную ночь я знаю, что кошмаров не будет,
Саломея, ты все еще скучаешь по моим прикосновениям?
На этот раз все наоборот, я родился из твоего ребра.
Я не беспокоюсь, рану засыпал солью,
Триста ударов кнутом выдержит мой порог,
Одно только представление о тебе сводит меня с ума,
Я пишу тебе так много писем нетекстуально.
Вырви мои вены, не жалей меня,
Я был любим, но в другой реальности,
Стрела, которую Купидон отклонил из чистой злобы,
Стала моим наказанием, ничто не успокаивает эту тревогу.
Я слишком сильно страдаю от того малого, что ты дала,
Птица в клетке знает только зерно,
Я все еще влюблен в то, чего больше нет,
Посмотрите на этого ублюдка, он все еще счастливо грустный.