Sorack'fu - Gennessys - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sorack'fu - Gennessys




Gennessys
Генезис
Entre botellas y colillas voy trazando unas figuras
Среди бутылок и окурков я рисую фигуры,
quisiera más mi vida evitaría la tortura
Если бы я хотел большего от жизни, я бы избежал этой пытки.
Hace tiempo que a la vida le voy tomando capturas
Уже давно я делаю снимки своей жизни,
Pero estoy tan seguro que la vida es insegura
Но я так уверен, что жизнь ненадежна.
Es mi palabra, tristemente pura
Это мое слово, к сожалению, чистое,
Sale a la hora y decora toda mi zona oscura
Выходит наружу и освещает всю мою темную сторону.
Tantas pastillas que pongo en juego mi cordura
Столько таблеток, что я ставлю на кон свой рассудок,
quisiera más locura su cintura me lo cura
Если бы я хотел больше безумия, твоя талия исцелила бы меня.
Un corazón partido la droga lo costura
Разбитое сердце, наркотики сшивают его,
Se queda dividido y por eso luego se endura
Оно остается разделенным, и поэтому потом ожесточается.
Hablar es como coger porque nadie me censura
Говорить это как трахаться, потому что никто меня не осуждает,
Y coger es como hablar porque lo hago sin dulzura
А трахаться это как говорить, потому что я делаю это без нежности.
Estoy sufriendo, pero no pierdo la postura
Я страдаю, но не теряю самообладания,
Que chupen lo que me cuelga quien diga que esto es basura
Пусть сосут то, что у меня висит, те, кто говорит, что это мусор.
Al borde del precipicio y morir por tanta altura
На краю пропасти, умереть от такой высоты,
Amar es aventarse y yo estoy lleno de fracturas
Любить значит прыгать, а я весь в переломах.
Vacío tras las costillas, pero lleno de cultura
Пустота за ребрами, но полон культуры,
Mariposas en el vientre siento como dan agruras
Бабочки в животе, я чувствую, как они вызывают горечь.
Es parte de la historia, por más que nada perdura
Это часть истории, хотя ничто не вечно,
Aquí nadie se va libre, todos pagan su factura
Здесь никто не уходит свободным, все платят по счетам.
Claro que estoy jodido si acepte tu dictadura
Конечно, я облажался, если принял твою диктатуру,
Y fueron esos ojos con los que siempre conjura
И это были те глаза, которыми ты всегда колдовала.
Esa cara de diabla como me daba ternura
Это дьявольское лицо, как оно вызывало во мне нежность,
Fuiste una obra de arte entre todas mis pinturas
Ты была произведением искусства среди всех моих картин.
Estamos controlados lo que siempre se murmura
Мы под контролем, то, что всегда шепчут,
Vida y esoterismo para la madre natura
Жизнь и эзотерика для матери-природы.
Todos miran la tinta, pero solo es la envoltura
Все смотрят на чернила, но это всего лишь оболочка,
Nadie sabe lo que guardo bajo toda esta armadura
Никто не знает, что я храню под всеми этими доспехами.
Escribo pa' los míos y para vidas futuras
Я пишу для своих и для будущих жизней,
Ya saben de mi amorío que tengo con la lectura
Вы уже знаете о моей любви к чтению.
Unos se vuelven fríos por una vida tan dura
Одни становятся холодными из-за такой тяжелой жизни,
Otros son precavidos por culpa de una ruptura
Другие осторожны из-за разрыва.





Writer(s): Sorack'fu


Attention! Feel free to leave feedback.