Lyrics and translation Sorack'fu - Guayapul

Guayapul

Hijo bastardo de esta sociedad enferma
Que acepta como verdades esas mentiras modernas
Trabajo con palabras, artesano del mensaje
Alfarero de las letras el lenguaje es mi equipaje

Un nuevo viaje girando en los mismos ejes
Soy mi jefe mequetrefe fui considerado hereje
Es mejor que se aleje viva sus propias mentiras
La lectura mata el tiempo y te cuenta sobre otras vidas

No pienso en el público cada vez que escribo
Cada cabeza es un mundo, ¿el mío estará perdido?
Desaparecido por andar en el abstracto
No hay sentidos que me sirvan no se palpan con el tacto

Intacto, ¿estarán mis sentimientos?
Inhalo y recuerdo que también vivo por dentro
No miento, a veces es demasiado
Eh dado más de mí de lo que había imaginado

Sigo en el mismo jale con conocimientos medios
Las ganas del principiante experiencia me puso serio
Es rap enserio, tiempo que deje de ser yo
Este flaco a cualquiera que quiera le pone sello

Ey you todos saben quien es quien
Hoy voy haciendo esto creo mañana también
No men, esta vida no es de arcoíris
Todos los días son grises como Horus cuando Osiris

Nadando en mi propia bilis mejor préndete otro gallo
El micrófono encendido a darle evitando fallos
Rayos ma' acá afuera es un naufragio
No estoy haciendo más que reescribir mi epitafio

La mente sacio cuando viajo sin pasaje
Tú descuidas la maleta yo valoro mi equipaje
Esto que traje no necesita mención
Parte de mi experiencia ya será en otra ocasión

Guayapul

Fils bâtard de cette société malade
Qui accepte comme vérités ces mensonges modernes
Je travaille avec des mots, artisan du message
Potier des lettres, le langage est mon bagage

Un nouveau voyage tournant sur les mêmes axes
Je suis mon propre patron, j'ai été considéré comme un hérétique
Il vaut mieux que tu t'en ailles, vis tes propres mensonges
La lecture tue le temps et te raconte d'autres vies

Je ne pense pas au public à chaque fois que j'écris
Chaque tête est un monde, la mienne est-elle perdue ?
Disparu pour errer dans l'abstrait
Il n'y a pas de sens qui me serve, ils ne se palpent pas au toucher

Intact, mes sentiments sont-ils intacts ?
J'inspire et je me rappelle que je vis aussi intérieurement
Je ne mens pas, parfois c'est trop
J'ai donné plus de moi que je n'avais imaginé

Je continue dans le même train avec des connaissances moyennes
L'enthousiasme du débutant, l'expérience m'a rendu sérieux
C'est du rap sérieux, le temps que j'arrête d'être moi
Ce maigrichon met son sceau à quiconque veut

Hé vous, tout le monde sait qui est qui
Aujourd'hui je fais ça, je crois que demain aussi
Non mec, cette vie n'est pas faite d'arc-en-ciel
Tous les jours sont gris comme Horus quand Osiris

Nageant dans ma propre bile, mieux vaut te trouver un autre coq
Le micro allumé, à y aller en évitant les ratés
Foudre, là-bas c'est un naufrage
Je ne fais que réécrire mon épitaphe

L'esprit rassasié quand je voyage sans billet
Tu négliges la valise, j'apprécie mon bagage
Ce que j'ai apporté n'a pas besoin de mention
Une partie de mon expérience sera à une autre occasion