Lyrics and translation Sorack'fu - Maktub

Maktub

Vete yo me quedo llévate mi credo
Yo te lo concedo, efecto placebo
A veces me enredo siento que no puedo
Solo en este ruedo a nadie le debo

Quieren de lo mío les doy rivotril
Dos mil diecisiete cambie de carril
No soy inocente checa mi perfil
Hice una masacre sin tener fusil

Estoy casi muerto parezco reptil
Esa es mi estrategia suelo ser sutil
En donde yo grabo es un cuchitril
Pero escuchando esto te pone febril

No importa mi cara ni a mí me interesa
Se creen cazador pero son la presa
Así lo hago yo es mi naturaleza
Voy a llevarme todo me hice una promesa

Se anda rumorando que la tengo gruesa
Me mando mensaje hasta tu princesa
Me digo bastardo porque no me pesa
Se volvió mi nombre y ahora es mi empresa

Vete yo me quedo llévate mi credo
Yo te lo concedo, efecto placebo
A veces me enredo siento que no puedo
Solo en este ruedo a nadie le debo

Vete yo me quedo llévate mi credo
Yo te lo concedo, efecto placebo
A veces me enredo siento que no puedo
Solo en este ruedo a nadie le debo

Bien loco del coco like a Cypress Hill
Trust nobody negge only in your skills
En muy poco tiempo aceptare ese deal
Baby i'm a rockstar i just wanna feel

Denme más cerveza negra de barril
Son teledirigidos como un proyectil
Juegan a ser grandes, grande es mi nostril
La mierda que dicen es tan infantil

Tu puta me llama hoy anda soltera
Quiere mi calor, quiere que la quiera
Traigo un par de stickers en mi riñonera
Somos tantos peces y pocas peceras

Cuando estoy grabando sudo la playera
Aunque suene fácil no lo hace cualquiera
Mírame crecer ma' soy una fiera
Y gracias a ti tengo una carrera

Maktub

Va-t'en, je reste, emporte mon credo
Je te l'accorde, effet placebo
Parfois je m'emmêle, j'ai l'impression de ne pas pouvoir
Seul dans cette arène, je ne dois rien à personne

Ils veulent de mon bien, je leur donne du rivotril
Deux mille dix-sept, j'ai changé de voie
Je ne suis pas innocent, vérifie mon profil
J'ai fait un massacre sans fusil

Je suis presque mort, je ressemble à un reptile
C'est ma stratégie, je suis généralement subtil
Là où j'enregistre, c'est un taudis
Mais en écoutant ça, ça te rend fébrile

Mon visage n'a pas d'importance, ça ne m'intéresse pas
Ils se croient chasseurs, mais ils sont la proie
C'est comme ça que je le fais, c'est ma nature
Je vais tout prendre, je me suis fait une promesse

Il se murmure que je l'ai grosse
J'envoie des messages même à ta princesse
Je me dis bâtard parce que ça ne me pèse pas
C'est devenu mon nom, et maintenant c'est mon entreprise

Va-t'en, je reste, emporte mon credo
Je te l'accorde, effet placebo
Parfois je m'emmêle, j'ai l'impression de ne pas pouvoir
Seul dans cette arène, je ne dois rien à personne

Va-t'en, je reste, emporte mon credo
Je te l'accorde, effet placebo
Parfois je m'emmêle, j'ai l'impression de ne pas pouvoir
Seul dans cette arène, je ne dois rien à personne

Bien fou du coco, comme Cypress Hill
Ne fais confiance à personne, mec, seulement à tes compétences
En très peu de temps, j'accepterai cet accord
Bébé, je suis une rockstar, je veux juste ressentir

Donnez-moi plus de bière noire en fût
Ils sont téléguidés comme un projectile
Ils jouent à être grands, mon nostril est grand
La merde qu'ils disent est tellement enfantine

Ta pute m'appelle aujourd'hui, elle est célibataire
Elle veut ma chaleur, elle veut que je l'aime
J'ai apporté quelques autocollants dans mon sac à dos
Nous sommes tellement de poissons, et si peu de viviers

Quand j'enregistre, je transpire le t-shirt
Même si ça a l'air facile, ce n'est pas à la portée de tous
Regarde-moi grandir, je suis une bête sauvage
Et grâce à toi, j'ai une carrière