Lyrics and translation Sorack'fu - Metanoia

Metanoia

En días de lluvia puedo esconder mi llanto
Estoy jodido pero siempre me levanto
Triste final para una linda historia
Que nunca comenzó y termino en mi memoria

Somos la esencia que en todo fluye
La materia que nos forma no se crea ni destruye
El magma de mi dogma no quiere carne cruda
La respuesta a mi curiosidad siempre es la duda

Vivo en armonía, entendí mi incertidumbre
Las dudas me torturan pero me acostumbre
Si siento que soy frío más le bajo a mi lumbre
Antes era lúgubre pero lo alumbre

Soy un invento que no quiere un inventor
Un pupilo que termina ventajeando a su mentor
Aquella mano abstracta que redacta su escritura
La vida no es la música si no su partitura

Toda ideología termina por ser sectaria
Cuando tacha de herejía cualquier teoría contraria
Dios no le dirá a la humanidad culpable
Un mal hijo es la consecuencia de un mal padre

Una casa, unos hijos, ¿que llevas a tus espaldas?
Porque somos como átomos a más grandes más cargas
Solo mira a los niños se frustran a la larga
No son como una fruta cuando maduran se amargan

Todo dura pero nada dura eternamente
El pasado ya es pasado dándole paso a el presente
Yo me veo alcohólico, alcohólico y etílico
Y si no me mata el cólico lo harán los ansiolíticos

El agua es pura no se edulcora
Con azúcar sabe bien pero la sed empeora
Amo el anonimato porque no gastan tu brillo
El clavo que sobresale sufre el golpe del martillo

Antes era inocente ahora aspiro a sabio
Quiero ser ignorante el ser docto es un calvario
Es lo qué hay, realidad nunca es bonita
Soledad no se siente en el corazón si no en las tripas

Si el hombre sacia su curiosidad con mito
No podrán saciar la mía nunca pierde el apetito
Y quien no ha lamentado todo el tiempo perdido
Mi pánico más grande es quedar en el olvido

La cárcel de nosotros siempre ha sido la mente
Y estamos condenados hasta que el cuerpo se canse
Todo problema tiene solución menos la muerte
Pero es la muerte el único problema importante

¿Qué pasaría si alguien te pidiera una moneda?
¿Se la regalarías por más que nadie te viera?
Y si lo hicieras, ¿Sería por altruismo?
O ¿es comprar un momento de bienestar contigo mismo?

Переосмысление

В дождливые дни я могу скрыть свои слезы,
Мне тяжело, но я всегда встаю.
Печальный конец для красивой истории,
Которая так и не началась, а закончилась в моей памяти.

Мы – суть, текущая во всем,
Материя, что формирует нас, не создается и не разрушается.
Магма моей догмы не хочет сырого мяса,
Ответ на мое любопытство – всегда сомнение.

Я живу в гармонии, поняв свою неопределенность,
Сомнения мучают меня, но я привык.
Если чувствую холод, я уменьшаю свой огонь,
Раньше был мрачен, но я осветил себя.

Я – изобретение, которое не хочет изобретателя,
Ученик, который в итоге превосходит своего наставника.
Та абстрактная рука, что пишет свой текст,
Жизнь – не музыка, а ее партитура.

Любая идеология становится сектантской,
Когда клеймит ересью любую другую теорию.
Бог не скажет человечеству: "Виноваты",
Плохой сын – следствие плохого отца.

Дом, дети, что несешь на своих плечах?
Ведь мы как атомы, чем больше, тем больше заряжены.
Только посмотри на детей, они разочаровываются со временем,
Они не как фрукты, которые созревая, становятся горькими.

Все длится, но ничто не длится вечно,
Прошлое уже прошлое, уступая место настоящему.
Я вижу себя алкоголиком, алкоголиком и этиликом,
И если меня не убьет колика, то добьют транквилизаторы.

Вода чиста, ее не подслащивают,
С сахаром она вкусна, но жажду усугубляет.
Я люблю анонимность, ведь так не тратят твой блеск,
Торчащий гвоздь получает удар молотка.

Раньше был невинен, теперь стремлюсь к мудрости,
Хочу быть невежественным, быть ученым – это мучение.
Это то, что есть, реальность никогда не бывает красивой,
Одиночество чувствуется не в сердце, а в кишках.

Если человек утоляет свое любопытство мифом,
То мое никогда не насытится, оно вечно голодно.
И кто не сожалел о всем потерянном времени?
Мой самый большой страх – быть забытым.

Наша тюрьма всегда была разумом,
И мы осуждены, пока тело не устанет.
У каждой проблемы есть решение, кроме смерти,
Но смерть – единственная важная проблема.

Что случилось бы, если кто-то попросил у тебя монету?
Ты бы подарил ее, даже если бы никто не видел?
И если бы ты это сделал, это было бы альтруизмом?
Или это покупка момента благополучия с самим собой?