Mimesis (Epilogo) - Sorack'fu translation in German

Mimesis (Epilogo)

Suicídense
Por favor suicídense
Por asco, por locura
Por resentimiento, por narcisismo
Para no dejarse morir lentamente...
Por asombro ante la maldad
Por asfixia, por horror
Por soledad
Por amor...
Dentro de lo posible por amor
Pero por favor, Suicídense.

Y si alguien les pregunta qué hora es
Respondan sin dudarlo
Es hora de suicidarse.

Mimesis (Epilog)

Bring dich um
Bitte bring dich um
Aus Ekel, aus Wahnsinn
Aus Groll, aus Narzissmus
Um dich nicht langsam sterben zu lassen...
Aus Entsetzen über das Böse
Aus Erstickung, aus Grauen
Aus Einsamkeit
Aus Liebe...
Wenn möglich aus Liebe
Aber bitte, bring dich um.

Und wenn dich jemand fragt, wie spät es ist
Antworte ohne zu zögern
Es ist Zeit, sich umzubringen.