Oxitocina - Sorack'fu translation in German

Oxitocina

Ni siquiera sé que pasó
Cuando me comenzó a mentir
Esa mierda ya se acabó
Ahora a mí me toca seguir

Decidí que no quiero amor
Pero quiero más elixir
De a poco me siento mejor
Y con ganas de querer vivir (yeah yeah)

Estoy tan cansado de estar tan cansado y siento que lo trasmito
Ahogar mis penas en un vaso lleno de cerveza, lo que necesito
Mejor estar solo y que nadie destruya esa calma que tanto costó
Me siento tan vivo porque dentro mío el amor para mí ya murió

A mi denme más alcohol
Es lo que me hace feliz
Yo no te guardo rencor
Aunque te quisiste ir
Solo te pido un favor
No vuelvas más hacia a mi
Ahora me siento mejor
Y no fue gracias a ti

El odio no puedo apartarlo porque de esa manera es que sigo vivo
Antes de querer a alguien procura quererte, oye lo que digo
Si andas detrás del amor solo vas a llorar por el tiempo perdido
Depender de otra persona para ser feliz es tan solo un castigo

El psicólogo no me ayudó
Por poco me muero en mi habitación
Tuve que romper mi teléfono
Lo agradezco porque funcionó

Construí mi mundo y me abandonó
Me costó aceptarlo pero paso
Creo que la vida me perdonó
Porque yo no fui el que te traicionó

Ni siquiera sé que pasó
Cuando me comenzó a mentir
Esa mierda ya se acabó
Ahora a mí me toca seguir

Decidí que no quiero amor
Pero quiero más elixir
De a poco me siento mejor
Y con ganas de querer vivir (yeah yeah)

Quisiera creerte cuando me dijiste lo mucho que lo sentías
Yo en el cuarto destrozado mientras tu allá fuera de mi te reías
Se escuchan rumores de que estas llorando por culpa de una situación
Te miran la cara como a mí me hiciste, te dedico esta canción

Ni siquiera sé que pasó
Cuando me comenzó a mentir
Esa mierda ya se acabó
Ahora a mí me toca seguir

Decidí que no quiero amor
Pero quiero más elixir
De a poco me siento mejor
Y con ganas de querer vivir

Ni siquiera sé que pasó
Cuando me comenzó a mentir
Esa mierda ya se acabó
Ahora a mí me toca seguir

Decidí que no quiero amor
Pero quiero más elixir
De a poco me siento mejor
Y con ganas de querer vivir

Ni siquiera sé que pasó
Cuando me comenzó a mentir
Esa mierda ya se acabó
Ahora a mí me toca seguir

Decidí que no quiero amor
Pero quiero más elixir
De a poco me siento mejor
Y con ganas de querer vivir (yeah, yeah)

Oxytocin

Ich weiß nicht einmal, was passiert ist
Als sie anfing, mich anzulügen
Dieser Scheiß ist jetzt vorbei
Jetzt bin ich dran, weiterzumachen

Ich habe beschlossen, dass ich keine Liebe will
Aber ich will mehr Elixier
Langsam fühle ich mich besser
Und mit dem Wunsch zu leben (yeah yeah)

Ich bin so müde, so müde zu sein, und ich fühle, dass ich das ausstrahle
Meine Sorgen in einem vollen Glas Bier ertränken, das ist, was ich brauche
Besser allein sein und niemand zerstört diese Ruhe, die so viel gekostet hat
Ich fühle mich so lebendig, denn in mir ist die Liebe für mich gestorben

Gebt mir mehr Alkohol
Das ist es, was mich glücklich macht
Ich hege keinen Groll gegen dich
Auch wenn du gehen wolltest
Ich bitte dich nur um einen Gefallen
Komm nicht mehr zu mir zurück
Jetzt fühle ich mich besser
Und das war nicht deinetwegen

Den Hass kann ich nicht ablegen, denn auf diese Weise bleibe ich am Leben
Bevor du jemanden liebst, sorge dafür, dich selbst zu lieben, hör zu, was ich sage
Wenn du der Liebe nachjagst, wirst du nur über die verlorene Zeit weinen
Von einer anderen Person abhängig zu sein, um glücklich zu sein, ist nur eine Strafe

Der Psychologe hat mir nicht geholfen
Ich wäre fast in meinem Zimmer gestorben
Ich musste mein Telefon kaputtmachen
Ich bin dankbar dafür, denn es hat funktioniert

Ich baute meine Welt und sie verließ mich
Es fiel mir schwer, es zu akzeptieren, aber es geschah
Ich glaube, das Leben hat mir vergeben
Denn ich war nicht derjenige, der dich betrogen hat

Ich weiß nicht einmal, was passiert ist
Als sie anfing, mich anzulügen
Dieser Scheiß ist jetzt vorbei
Jetzt bin ich dran, weiterzumachen

Ich habe beschlossen, dass ich keine Liebe will
Aber ich will mehr Elixier
Langsam fühle ich mich besser
Und mit dem Wunsch zu leben (yeah yeah)

Ich würde dir gerne glauben, als du mir sagtest, wie sehr es dir leidtut
Ich am Boden zerstört im Zimmer, während du draußen über mich gelacht hast
Man hört Gerüchte, dass du wegen einer Situation weinst
Man täuscht dich jetzt, so wie du es bei mir getan hast, ich widme dir dieses Lied

Ich weiß nicht einmal, was passiert ist
Als sie anfing, mich anzulügen
Dieser Scheiß ist jetzt vorbei
Jetzt bin ich dran, weiterzumachen

Ich habe beschlossen, dass ich keine Liebe will
Aber ich will mehr Elixier
Langsam fühle ich mich besser
Und mit dem Wunsch zu leben

Ich weiß nicht einmal, was passiert ist
Als sie anfing, mich anzulügen
Dieser Scheiß ist jetzt vorbei
Jetzt bin ich dran, weiterzumachen

Ich habe beschlossen, dass ich keine Liebe will
Aber ich will mehr Elixier
Langsam fühle ich mich besser
Und mit dem Wunsch zu leben

Ich weiß nicht einmal, was passiert ist
Als sie anfing, mich anzulügen
Dieser Scheiß ist jetzt vorbei
Jetzt bin ich dran, weiterzumachen

Ich habe beschlossen, dass ich keine Liebe will
Aber ich will mehr Elixier
Langsam fühle ich mich besser
Und mit dem Wunsch zu leben (yeah, yeah)