Lyrics and translation Sorack'fu - Tótem

Tótem

Es otro día más en el cual se lo que quiero
Algo tan normal que en la bolsa no haya dinero
Lo prefiero gastar antes que se pierda
En botellas de alcohol, tabaco, y poquita hierba

Mierda, este contenido explicito
No es para cualquiera lo que yo hago no es ilícito
Nadie felicito a este vato cuando empezó
Si supieran que lo que hago es lo que soy

Cambie de barrio mas no de rumbo
Ideas eyaculo pero no siempre fecundo
Desde lo más profundo de mi subconsciencia
Perdí sentido común cuando creí en mi existencia

Mis pupilas dilatadas al igual que mis orejas
Moraleja, soy la oveja, que solo salto las rejas
El sudor cae por mis cejas, el hip-hop no es mi deporte
Escribo, leo, viajo, vuelo sin perder el norte

Estoy en puntos suspensivos pues aún no eh terminado
De escribir lo que yo veo no lo que usted me ha contado
Miro pa' todos lados, pregunto ¿Dónde están todos?
Y nadie me responde, de muchos hoy quedan pocos

Hipocresía borró el brillo de mis ojos
Si decir la verdad no sirve en oídos sordos
Hay quienes quieren dinero otros que viven con odio
Yo sigo detrás del micro sufriendo del mismo insomnio

El mensaje que trasmito puede que contenga vida
O muerte si la oscuridad te ciega la salida
Hay que ponerse las pilas mijo no cae na' del cielo
El infierno es todo esto no está abajo en el subsuelo

Mira a tu alrededor hay sangre por todos lados
Ricos roban a pobres, nos golpean los soldados
Tanta maldita locura en cada uno de los estados
Y todavía hay gente que me prefiere callado

Tótem

C'est un autre jour où je sais ce que je veux
Quelque chose de si normal que je n'ai pas d'argent dans mon portefeuille
Je préfère le dépenser plutôt qu'il ne se perde
En bouteilles d'alcool, tabac et un peu d'herbe

Merde, ce contenu explicite
Ce que je fais n'est pas pour tout le monde, ce n'est pas illégal
Personne n'a félicité ce mec quand il a commencé
S'ils savaient que ce que je fais, c'est ce que je suis

J'ai changé de quartier mais pas de cap
J'éjacule des idées mais je ne suis pas toujours fécond
Depuis le plus profond de mon subconscient
J'ai perdu le sens commun quand j'ai cru en mon existence

Mes pupilles dilatées comme mes oreilles
Moralité, je suis le mouton qui ne fait que sauter les grilles
La sueur coule sur mes sourcils, le hip-hop n'est pas mon sport
J'écris, je lis, je voyage, je vole sans perdre le nord

Je suis en points de suspension car je n'ai pas encore fini
D'écrire ce que je vois, pas ce que tu m'as raconté
Je regarde de tous les côtés, je demande :« Où sont tous ?»
Et personne ne me répond, il en reste peu de nombreux

L'hypocrisie a effacé l'éclat de mes yeux
Si dire la vérité ne sert à rien aux oreilles sourdes
Il y a ceux qui veulent de l'argent, d'autres qui vivent avec de la haine
Je continue derrière le micro, souffrant du même insomnie

Le message que je transmets peut contenir de la vie
Ou la mort si l'obscurité te bloque la sortie
Il faut se retrousser les manches, mon pote, rien ne tombe du ciel
L'enfer c'est tout ça, ce n'est pas en bas, dans le sous-sol

Regarde autour de toi, il y a du sang partout
Les riches volent les pauvres, les soldats nous frappent
Tant de folie maudite dans chacun des États
Et il y a encore des gens qui me préfèrent silencieux