Lyrics and translation Sorack'fu - Vesania (Prólogo)

Vesania (Prólogo)

Y ésta es mi encrucijada
Los normales no entienden mi locura y me temen
¿Los locos?
Los locos captan mi locura pero también me temen
Entonces... tengo que fingir con ambos.
Finjo con los normales aparentando normalidad
Para que me puedan encapsular y predecir
Y así quedarse tranquilos.
Finjo con los locos
Reduzco mi locura para que no asuste a la suya
Que es pequeña y patológica.
El único momento en el que no finjo
No asumo una pose
No me adapto a los temores de los demás
Es cuando estoy en absoluta soledad.

Безумие (Пролог)

И вот мой перекресток,
Нормальные не понимают моего безумия и боятся меня.
А безумные?
Безумные улавливают мое безумие, но тоже боятся меня.
Поэтому... мне приходится притворяться с обоими.
Я притворяюсь с нормальными, изображая нормальность,
Чтобы они могли меня ограничить и предсказать,
И таким образом успокоиться.
Я притворяюсь с безумными,
Сдерживаю свое безумие, чтобы не на frightenть их собственное,
Которое мало и патологично.
Единственный момент, когда я не притворяюсь,
Не принимаю позу,
Не подстраиваюсь под страхи других,
Это когда я в абсолютном одиночестве.