Sorack'fu - Vlligvtxrs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sorack'fu - Vlligvtxrs




Vlligvtxrs
Vlligvtxrs
Estoy ya to' perdido en toda esta mierda
Je suis déjà perdu dans toute cette merde
Si dios esta allá arriba de no se acuerda
Si Dieu est là-haut, il ne se souvient pas de moi
Conecto el cuerpo y la mente pero na' concuerda
Je connecte le corps et l'esprit, mais rien ne correspond
Luz pura en las nubes yo llegue a obtenerla
Lumière pure dans les nuages, j'ai réussi à l'obtenir
Mis gustos son extraños como estos sonidos
Mes goûts sont étranges comme ces sons
Lo que estás viendo es falso te encuentras dormido
Ce que tu vois est faux, tu es endormi
No sabes de lo que hablo todo es tan complejo
Tu ne sais pas de quoi je parle, tout est tellement complexe
Más marcas que tatuajes por todo el pellejo
Plus de marques que de tatouages sur tout mon corps
Dime lo que consumes te diré quien eres
Dis-moi ce que tu consommes, je te dirai qui tu es
Mi mundo se reduce entre cuatro paredes
Mon monde se résume à quatre murs
El tiempo se detiene con óleo y pinceles
Le temps s'arrête avec de l'huile et des pinceaux
Fuck that shit esto es para ustedes
Fuck that shit, c'est pour vous
Soy ese que nadie ve pero todos conocen
Je suis celui que personne ne voit mais que tout le monde connaît
(Tercer ojo en la nuca, vista a tres sesenta)
(Troisième œil dans la nuque, vue à trois cent soixante)
Buscan aceptación no aman lo que hacen
Ils recherchent l'acceptation, ils n'aiment pas ce qu'ils font
(Este cuerpo escamoso no se encuentra en venta)
(Ce corps écailleux n'est pas à vendre)
Mirada perdida, actitud por inercia
Regard perdu, attitude par inertie
Escucharme es ilegal la verdad se encuentra inversa
M'écouter est illégal, la vérité est inversée
La boca me traiciona, conmigo luego conversan
Ma bouche me trahit, ils discutent avec moi plus tard
(Hacer lo que te plazca, la verdad no me interesa)
(Fais ce qui te plaît, la vérité ne m'intéresse pas)
Mis letras son del futuro con música del pasado
Mes paroles sont du futur avec de la musique du passé
Mi estado ectomorfo al presente se ha adaptado
Mon état ectomorphe s'est adapté au présent
Me arrastro por mi especie no pa' cantar en to's lados
Je me traîne pour mon espèce, pas pour chanter partout
Ellos sabrán quien soy y mi ser será copiado
Ils sauront qui je suis et mon être sera copié
Llámame bastardo tengo amnesia selectiva
Appelle-moi bâtard, j'ai une amnésie sélective
El odio es la metástasis de todo humano en vida
La haine est la métastase de tout être humain vivant
Ojos giran cual grinder despican adrenalina
Les yeux tournent comme un grinder, ils libèrent de l'adrénaline
Me vuelvo la catarsis de esos entes que caminan
Je deviens la catharsis de ces entités qui marchent
Nueve cinco el año mi última metamorfosis
Nueve cinco l'année de ma dernière métamorphose
Sintaxis en mis textos buscaran sobredosis
Syntaxe dans mes textes, ils rechercheront des overdoses
Calmo la ansiedad entre ratos por supuesto
Je calme l'anxiété de temps en temps, bien sûr
Cuanto hay que chupar para matener su puesto
Combien faut-il sucer pour garder son poste
Voy concentrao' en lo mío en lo ajeno
Je suis concentré sur ce qui est mien, toi sur ce qui est à autrui
Soy maleducado no tengo na bueno
Je suis mal élevé, je n'ai rien de bon
Hago lo que quiero no sigo reglas
Je fais ce que je veux, je ne suis pas les règles
Alguien las impuso mi impulso a pulso romperlas
Quelqu'un les a imposées, mon impulsion est de les briser à coups de poing






Attention! Feel free to leave feedback.