Lyrics and translation Soran - What about you 기적

What about you 기적

옆에 있는 게 바라보는 게
갑자기 고마워서
웃음 짓는 게 속삭이는 게
믿을 수가 없어서

그냥 언제든 볼 수 있어도
보고 싶어 말해주는 거
날씨 좋은 날 손잡고 걸어가거나
비 오면 비 오는 거 보러 가는 거

What about you? 너는 어떻게 생각해
모든 게 특별해 난
What about me? 아무것도 아닌 내게
네가 있다는 게 기적인 것만 같아

고맙다는 말 좋아하는 맘
전해줄 수 있어서

그냥 왠지 다 힘들었던 날
고생했어 말해주는 거
시간이 지나 서로를 알아갈수록
우리가 좋은 사람이 되어가는 거

What about you? 너는 어떻게 생각해
모든 게 특별해 난
What about me? 아무것도 아닌 내게
네가 있다는 게 기적인 것만 같아

너무 행복하면 눈물 나는 거 있잖아
뻔한 말이지만 할게 모든 게 다 꿈만 같아
What about you?

기적인 것만 같아

What about you? 너는 어떻게 생각해
모든 게 특별해 지금 내겐
What about me? 아무것도 아닌 내게
네가 있다는 게 기적인 것만 같아

Que penses-tu de ce miracle ?

Être à tes côtés, te regarder,
Soudain, je me sens reconnaissant,
Sourire, murmurer,
J'ai du mal à y croire.

Même si je peux te voir à tout moment,
Je te dis que j'ai envie de te voir,
Par une belle journée, marcher main dans la main,
Quand il pleut, aller regarder la pluie.

Que penses-tu ? Qu'en penses-tu ?
Tout est extraordinaire pour moi,
Et moi ? Je ne suis rien, pour moi,
Ton existence est un miracle.

Je veux te dire à quel point je suis reconnaissant,
Je peux te le dire.

Surtout quand je suis épuisé,
Tu me dis "Tu as bien travaillé",
Au fil du temps, nous apprenons à nous connaître,
Nous devenons de bonnes personnes.

Que penses-tu ? Qu'en penses-tu ?
Tout est extraordinaire pour moi,
Et moi ? Je ne suis rien, pour moi,
Ton existence est un miracle.

Quand je suis trop heureux, j'ai envie de pleurer,
C'est une phrase banale, mais je vais la dire, tout est un rêve.
Que penses-tu ?

C'est un miracle.

Que penses-tu ? Qu'en penses-tu ?
Tout est extraordinaire maintenant pour moi,
Et moi ? Je ne suis rien, pour moi,
Ton existence est un miracle.