Lyrics and translation Soran - 돌아오는 날

돌아오는 날

시간이 어떻게 갔는지
이렇게 아쉬운데

며칠 전 지났던 풍경이
서서히 익숙해질 때

가만히 눈을 감아보네 지금

돌아와야 하는 건지
너무 길다 느꼈던 시간 어딜 간 건지
내 맘도 모르고
오늘 날씨도 좋은걸
다시 설레려는 맘을 달래고

얼마나 행복했었는지
너무 좋은 그대와

창밖에 서운한 바람이
서서히 익숙해 질 때

가만히 눈을 감아보네 지금

돌아와야 하는 건지
너무 길다 느꼈던 시간 어딜 간 건지
내 맘도 모르고
오늘 날씨도 좋은걸
다시 설레려는 맘을 달래고

바람아 조금만 기다려 줄래
숨이 턱까지 차올라 내 가슴 뛰어와
너무 아쉬워도
지금 시원한 바람과
손을 잡아주던 내 옆자리엔

꼭 다시 오자며
너무 좋았다고
사진 속 웃는 모습 보면서 웃고
매일 둘만의 여행으-w

돌아와야 하는 건지
길다 느꼈던 시간 어딜 간 건지
내 맘도 모르고
오늘 날씨도 좋은걸
다시 설레려는 맘을 달래고

바람아 조금만 기다려 줄래
숨이 턱까지 차올라 내 가슴 뛰어와
너무 아쉬워도

지금 시원한 바람과
손을 잡아주던 내 옆자리엔 그대가

День возвращения

Как пролетело время,
Так жаль расставаться.

Пейзажи, что видели вместе,
Постепенно становятся привычными.

Тихо закрываю глаза сейчас.

Должен ли я вернуться?
Куда ушло время, казавшееся таким долгим?
Даже не знаю, что чувствую.
Сегодня такая хорошая погода.
Успокаиваю вновь зарождающееся волнение.

Как же мы были счастливы
С тобой, такой чудесной.

Ветер за окном шепчет о разлуке,
Постепенно становясь привычным.

Тихо закрываю глаза сейчас.

Должен ли я вернуться?
Куда ушло время, казавшееся таким долгим?
Даже не знаю, что чувствую.
Сегодня такая хорошая погода.
Успокаиваю вновь зарождающееся волнение.

Ветер, подожди немного, прошу,
Дыхание перехватывает, сердце бьется так сильно.
Как бы ни было жаль,
Сейчас, на прохладном ветру,
На месте рядом со мной, где ты держала меня за руку,

Мы обещали вернуться сюда,
Говорили, как нам было хорошо.
Смотрю на наши улыбающиеся лица на фото и улыбаюсь.
Наше маленькое путешествие каждый день...

Должен ли я вернуться?
Куда делось время, которое казалось таким долгим?
Даже не знаю, что чувствую.
Сегодня такая хорошая погода.
Успокаиваю вновь зарождающееся волнение.

Ветер, подожди немного, прошу,
Дыхание перехватывает, сердце бьется так сильно.
Как бы ни было жаль,

Сейчас, на прохладном ветру,
Рядом со мной, где ты держала меня за руку, была ты.