Lyrics and translation Soran - 살빼지 마요

살빼지 마요

오늘은 그냥 잘 수 없어
이 밤은
이렇게 비까지 오는데 어떻게
안돼 지금 먹으면
지금껏 쌓아온 모든 것들이

두 볼이 토실토실 살이 차 올라도
난 먹고 잘꺼야
엄마랑 동생이 날 말린다해도
난 내일 생각할꺼야
전화기를 들고 고민할꺼야
지난번 마지막으로 먹었던게 양념이였는지 후라이드였는지

살빼지마요 그대

오늘은 그냥 잘 수 없어
이 밤은
이렇게 비까지 오는데 어떻게
안돼 계속 그렇게 참으면 내맘이 아프잖아
오늘 밤엔 다 잊어줘요
두 볼이 토실토실
살이 좀있는 모습이 더 귀여워
엄마랑 동생이
널 말린다해도 신경쓰지말아요
정말 그냥 하는 말이 아냐
도대체 나는 하나도 모르겠어
내 눈엔 지금 너무 완벽한데
살빼지마요 그대로있어줘요
살빼지마요 WOW
두볼이 토실토실
살이 좀 있는 모습이 더 귀여워

엄마랑 동생이 널 말린다해도 산경쓰지말아요
정말 그냥 하는말이 아냐
도대체 나는 하나도 모르겠어

내 눈엔 너무 완벽한걸

살빼지마요 그대로있어줘요 살빼지마요
그대로있어줘요

Не худей

Сегодня я просто не могу уснуть,
В такую ночь,
Когда ещё и дождь идёт, как же я могу?
Нет, если я сейчас съем,
Всё, что я так долго строил...

Пусть мои щёчки округлятся, пусть на них появится немного жирка,
Я всё равно поем и лягу спать.
Даже если мама и сестра будут меня отговаривать,
Я подумаю об этом завтра.
Я возьму телефон и буду размышлять,
В прошлый раз я заказывал острую курочку или жареную?

Не худей, милая.

Сегодня я просто не могу уснуть,
В такую ночь,
Когда ещё и дождь идёт, как же я могу?
Нет, если ты продолжишь себя так ограничивать, мое сердце будет болеть.
Забудь обо всем этой ночью.
Пухлые щёчки,
Немного полноватая - ты ещё милее.
Даже если мама и сестра
Будут тебя отговаривать, не обращай внимания.
Я говорю это совершенно серьёзно.
Я совершенно не понимаю,
В моих глазах ты сейчас идеальна.
Не худей, оставайся такой, какая ты есть.
Не худей, ВАУ.
Пухлые щёчки,
Немного полноватая - ты ещё милее.

Даже если мама и сестра будут тебя отговаривать, не обращай внимания.
Я говорю это совершенно серьёзно.
Я совершенно не понимаю,

В моих глазах ты идеальна.

Не худей, оставайся такой, какая ты есть. Не худей,
Оставайся такой, какая ты есть.