Lyrics and translation Soran - Signal 신호등

Signal 신호등

너무 늦은 새벽
집으로 돌아오는 길
나는 오늘인데 시계는 내일이래
아무도 없고
지나가는 차도 없는데도
계속 바뀌는 신호등을 보네

멀리 보이는 생각들

오늘도 난 아무것도 못했는데
이렇게나 멀쩡해
돌아오는 발걸음은
마음처럼 느려져 가고
화도 나고 후회되는 밤을
걷고 있네 이 길 위에

지금 밝은 건지
아니면 어두운 건지
나는 오늘인데 시계는 내일이래
불 꺼진 가게
있는 줄 몰랐던 전깃줄만
뻔한 듯 낯선 내 모습을 보네

멀리 보이는 생각들
가까워지는 어떤 것들

오늘도 난 아무것도 못했는데
이렇게나 멀쩡해
돌아오는 발걸음은
마음처럼 느려져 가고
화도 나고 후회되는 밤을

걷고 있네 이 길 위에
걷고 있네 이 길 위에

이대로 시간이 흐른다면
나는 어디쯤에 있을까
바라던 모습 그대로일까
혹시라도 시간을 거꾸로 돌린다면
모든 걸 다시 시작하면
지금보다 나아져 있을까

이대로 시간이 흐른다면
나는 어디쯤에 있을까
바라던 모습 그대로일까
혹시라도 시간을 거꾸로 돌린다면
모든 걸 다시 시작하면
지금보다 나아져 있을까

묻고 있네 누구에게
걷고 있네 이 길 위에

Сигнал (Светофор)

Глубокой ночью,
Возвращаясь домой,
Для меня ещё сегодня, а часы уже показывают завтра.
Никого вокруг,
Даже машин не проезжает,
А я всё смотрю на переключающийся светофор.

Далеко уплывающие мысли.

Сегодня я опять ничего не сделал,
Но выгляжу таким спокойным.
Мои шаги,
Как и моё настроение, замедляются.
Злость и сожаление наполняют эту ночь,
Пока я иду по этой дороге.

Сейчас светло или темно?
Даже не могу понять.
Для меня ещё сегодня, а часы уже показывают завтра.
Погасшие витрины,
И электропровода, которых я раньше не замечал,
Отражают мой знакомый, но какой-то чужой облик.

Далеко уплывающие мысли,
И что-то, что приближается.

Сегодня я опять ничего не сделал,
Но выгляжу таким спокойным.
Мои шаги,
Как и моё настроение, замедляются.
Злость и сожаление наполняют эту ночь,

Пока я иду по этой дороге.
Иду по этой дороге.

Если время будет идти так и дальше,
Где я окажусь?
Буду ли я таким, каким мечтал?
А если бы я мог повернуть время вспять,
Начать всё заново,
Стал бы я лучше, чем сейчас?

Если время будет идти так и дальше,
Где я окажусь?
Буду ли я таким, каким мечтал?
А если бы я мог повернуть время вспять,
Начать всё заново,
Стал бы я лучше, чем сейчас?

Спрашиваю себя, идя
По этой дороге.