Lyrics and translation Soran - Your Love

Your Love

꿈에서 깨어났을 때
일어나 세수를 할 때
나가기 전에 향수를 뿌릴 때

유난히 날씨가 좋을 때
사람들 틈에 섞일 때
밥을 먹고 커피를 마실 때

안 좋은 얘길 들을 때
해야 할 일이 많을 때
자꾸 속이 상할 때
나만 혼자 같을 때

Your Love, Your Love
아무것도 아닌 날
네가 가치 있게 해

Your Love, Your Love
내겐 아무것도 필요 없는 걸
Your Love

맛있는 집 찾았을 때
예쁜 목걸이를 봤을 때
창문 밖에 노을이 멋질 때

사람들 날 몰라줄 때
세상이 무서워질 때
약해지고 싶을 때
포기하고 싶을 때

Your Love, Your Love
아무것도 아닌 날
네가 가치 있게 해
Your Love, Your Love
내겐 아무것도 필요 없는 걸
Your Love

Your Love, Your Love
아무것도 아닌 날
네가 가치 있게 해
Your Love, Your Love
내겐 아무것도 필요 없는 걸

Your Love, Your Love
얼어 붙어 버린 날
숨을 쉴 수 있게 해
Your love, Your Love
내겐 아무것도 필요 없는 걸
Your Love

Ton amour

Quand je me réveille du sommeil
Quand je me lève et que je me lave le visage
Quand je me parfume avant de sortir

Quand le temps est particulièrement beau
Quand je me mêle à la foule
Quand je mange et que je bois du café

Quand j'entends de mauvaises nouvelles
Quand j'ai beaucoup de choses à faire
Quand je suis constamment contrarié
Quand je me sens seul

Ton amour, ton amour
Je ne suis rien sans toi
Tu me rends précieux

Ton amour, ton amour
Je n'ai besoin de rien d'autre
Ton amour

Quand je trouve un bon restaurant
Quand je vois un beau collier
Quand le coucher de soleil est magnifique par la fenêtre

Quand les gens ne me connaissent pas
Quand le monde me fait peur
Quand je veux être faible
Quand je veux abandonner

Ton amour, ton amour
Je ne suis rien sans toi
Tu me rends précieux
Ton amour, ton amour
Je n'ai besoin de rien d'autre
Ton amour

Ton amour, ton amour
Je ne suis rien sans toi
Tu me rends précieux
Ton amour, ton amour
Je n'ai besoin de rien d'autre

Ton amour, ton amour
Je suis congelé
Tu me fais respirer
Ton amour, ton amour
Je n'ai besoin de rien d'autre
Ton amour