Lyrics and translation Soran - 구름의 그림자 위에

구름의 그림자 위에

구름의 그림자 위에
우리 오오오 너와 오오오
나무의 그늘 의자에
우리 오오오 너와 오오오
구름의 그림자 위에
우리 오오오 너와 오오오
나무의 그늘 의자에
우리 오오오 너와 오오오
오랫동안 상상했었던 공기와
바람에 흔들리는 긴 치마
노을이 닿는 둘만의 테라스
그대여 이 순간
아무도 상관없이 멈춰진 시간
과일보다 달콤한 속삭임
영원히 못 잊을 이 멜로디
그대여 이젠 내게 내게 내게
오랫동안 상상했었던 공기와
바람에 흔들리는 긴 치마
노을이 닿는 둘만의 테라스
그대여 이 순간
이 순간이 계속되길
영원하길
이대로 이대로 영원하길
그대여 이젠 내게 내게 내게
오랫동안 상상했었던 공기와
바람에 흔들리는 긴 치마
노을이 닿는 둘만의 테라스
그대여 이 순간
아무도 상관없이 멈춰진 시간
과일보다 달콤한 속삭임
영원히 못 잊을 이 멜로디
그대여 이젠 내게

Dans l'ombre des nuages

Dans l'ombre des nuages
Nous, oh oh, toi et moi, oh oh
Sur la chaise à l'ombre de l'arbre
Nous, oh oh, toi et moi, oh oh
Dans l'ombre des nuages
Nous, oh oh, toi et moi, oh oh
Sur la chaise à l'ombre de l'arbre
Nous, oh oh, toi et moi, oh oh
L'air que j'ai imaginé pendant si longtemps et
Ta longue jupe flottant au vent
Notre terrasse pour deux, baignée dans le coucher de soleil
Mon amour, en ce moment
Le temps s'arrête, sans que personne ne s'en soucie
Des murmures plus doux que les fruits
Cette mélodie dont je ne me souviendrai jamais
Mon amour, maintenant, à moi, à moi, à moi
L'air que j'ai imaginé pendant si longtemps et
Ta longue jupe flottant au vent
Notre terrasse pour deux, baignée dans le coucher de soleil
Mon amour, en ce moment
Que ce moment dure
Pour toujours
Reste comme ça, comme ça, pour toujours
Mon amour, maintenant, à moi, à moi, à moi
L'air que j'ai imaginé pendant si longtemps et
Ta longue jupe flottant au vent
Notre terrasse pour deux, baignée dans le coucher de soleil
Mon amour, en ce moment
Le temps s'arrête, sans que personne ne s'en soucie
Des murmures plus doux que les fruits
Cette mélodie dont je ne me souviendrai jamais
Mon amour, maintenant, à moi