Lyrics and translation Soran - 잠들 때까지

잠들 때까지

힘들죠 괜찮아요
쉬어요 여기서 나랑
그대를 괴롭히던
오늘 일은 모두 잊고서

이젠
이리 와서 편하게 누워봐요
걱정들은 내려놓고서

눈을 감고 스르륵 잠들어요
이 노래가 그대에게
위로가 되어준다면
그대가 깊이 잠들 때까지

아무도 그대 맘을
헤아려 주지 않아도
이제는 내가 그댈
포근하게 감싸줄게요

지금
이리 와서 편하게 누워봐요
걱정들은 내려놓고서

눈을 감고 스르륵 잠들어요
이 노래가 그대에게
위로가 되어준다면
그대가 깊이 잠들 때까지

이리 와서 편하게 누워봐요
걱정들은 내려놓고서

눈을 감고 스르륵 잠들어요
이 노래가 그대에게
위로가 되어준다면
그대가 깊이 잠들 때까지

혹시 너 이미 잠들었어도
이 노래를 계속 불러줄게요

Jusqu'à ce que tu t'endormes

C'est difficile, je sais, mais ça va aller
Repose-toi ici avec moi
Oublie tout ce qui t'a tourmenté aujourd'hui
Oublie tout ça

Maintenant
Viens ici et allonge-toi confortablement
Laisse tomber tes soucis

Ferme les yeux et endors-toi doucement
Si cette chanson te réconforte
Je chanterai jusqu'à ce que tu t'endormes profondément
Jusqu'à ce que tu t'endormes profondément

Même si personne d'autre ne comprend ton cœur
Je vais te serrer dans mes bras et te réconforter
Je vais te tenir dans mes bras
Et te réchauffer

Maintenant
Viens ici et allonge-toi confortablement
Laisse tomber tes soucis

Ferme les yeux et endors-toi doucement
Si cette chanson te réconforte
Je chanterai jusqu'à ce que tu t'endormes profondément
Jusqu'à ce que tu t'endormes profondément

Viens ici et allonge-toi confortablement
Laisse tomber tes soucis

Ferme les yeux et endors-toi doucement
Si cette chanson te réconforte
Je chanterai jusqu'à ce que tu t'endormes profondément
Jusqu'à ce que tu t'endormes profondément

Même si tu t'es déjà endormie
Je continuerai à chanter cette chanson