Lyrics and translation SORAN feat. 10cm - Falling In Love 너를 보네
너를
보네
Je
te
vois
너를
보네
오늘도
Je
te
vois
aujourd'hui
encore
까만
머리
하얀
운동화
Tes
cheveux
noirs
et
tes
baskets
blanches
나를
보네
Tu
me
vois
난
아무렇지
않은
척
Je
fais
comme
si
de
rien
n'était
웃고
인사
그리고
지나치지만
Je
souris,
je
salue
et
je
passe,
mais
사실은
요즘
매일
En
fait,
ces
derniers
temps,
je
pense
à
toi
tous
les
jours
네
생각해
Je
pense
à
toi
우리가
연애한다면
Si
on
sortait
ensemble
만약에
고백한다면
Si
je
te
faisais
une
déclaration
그리고
요즘
제일
많이
궁금한
건
Et
ce
que
je
me
demande
le
plus
ces
derniers
temps,
c'est
혹시
너도
가끔씩은
내
생각하는지
Si
parfois,
tu
penses
à
moi
aussi
I'm
falling
in
love
with
you
Je
tombe
amoureux
de
toi
하루
종일
그대만
생각해
Je
pense
à
toi
toute
la
journée
You're
falling
in
love
with
me
Tu
tombes
amoureuse
de
moi
틈나면
너도
나
좀
생각해
Quand
tu
as
un
moment,
pense
à
moi
aussi
그대
(그대)
오늘
(오늘)
내게
(내게)
Si
tu
(si
tu)
viens
(viens)
vers
moi
(vers
moi)
aujourd'hui
(aujourd'hui)
내게로
와준다면
Si
tu
viens
vers
moi
나는
(나는)
이제
(이제)
너만
(너만)
Je
(je)
ne
regarderai
(ne
regarderai)
plus
que
(que)
toi
(toi)
maintenant
바라보고
싶은데
Je
veux
juste
te
regarder
너를
보내
Je
te
laisse
partir
너를
보내
오늘도
Je
te
laisse
partir
aujourd'hui
encore
붙잡지도
아무
얘기도
Je
ne
te
retiens
pas,
je
ne
dis
rien
나는
못해
Je
ne
peux
pas
또
멀어지는
뒷모습
Ta
silhouette
qui
s'éloigne
encore
하고
싶은
말이
많았었는데
J'avais
tellement
de
choses
à
te
dire
아니면
몇
가지만
Ou
peut-être
juste
quelques
questions
묻고
싶어
Je
veux
te
demander
어떤
걸
좋아하는
지
Ce
que
tu
aimes
혹시
그
영화는
봤는지
Si
tu
as
vu
ce
film
그리고
너도
나처럼
Et
toi
aussi,
comme
moi
무서운
건
못
보는지
Tu
as
peur
des
choses
effrayantes
?
같이
영화
보고
싶다
진짜
J'ai
vraiment
envie
d'aller
voir
un
film
avec
toi
I'm
falling
in
love
with
you
Je
tombe
amoureux
de
toi
하루
종일
그대만
생각해
Je
pense
à
toi
toute
la
journée
You're
falling
in
love
with
me
Tu
tombes
amoureuse
de
moi
틈나면
너도
나
좀
생각해
Quand
tu
as
un
moment,
pense
à
moi
aussi
I'm
falling
in
love
with
you
Je
tombe
amoureux
de
toi
You're
falling
in
love
with
me
Tu
tombes
amoureuse
de
moi
I'm
falling
in
love
with
you,
with
you,
with
you
Je
tombe
amoureux
de
toi,
de
toi,
de
toi
You're
falling
in
love
with
me
Tu
tombes
amoureuse
de
moi
I'm
falling
in
love
with
you
Je
tombe
amoureux
de
toi
하루
종일
그대만
생각해
Je
pense
à
toi
toute
la
journée
You're
falling
in
love
with
me
Tu
tombes
amoureuse
de
moi
틈나면
너도
나
좀
생각해
Quand
tu
as
un
moment,
pense
à
moi
aussi
그대
(그대)
오늘
(오늘)
내게
(내게)
Si
tu
(si
tu)
viens
(viens)
vers
moi
(vers
moi)
aujourd'hui
(aujourd'hui)
내게로
와준다면
Si
tu
viens
vers
moi
나는
(나는)
이제
(이제)
너만
(너만)
Je
(je)
ne
regarderai
(ne
regarderai)
plus
que
(que)
toi
(toi)
maintenant
바라보고
싶은데
Je
veux
juste
te
regarder
I'm
falling
in
love
Je
tombe
amoureux
You're
falling
in
love
Tu
tombes
amoureuse
I'm
falling
in
love
Je
tombe
amoureux
You're
falling
in
love
Tu
tombes
amoureuse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.