Lyrics and translation Sorane - planet tree

planet tree

愛す事に決めた一昨日の日感的
感情は君が口いっぱい頬張ったみかんゼリーのようさ
また下ばっか見ずに
見上げる空 名付けるならPlanet tree
まずまずだな For bad 君は俺のVenus
Bluetooth繋いで流す90sのFankyなやつを
ヒーローは華麗に決めるShining wizard
やってやるには タイミングと、ていうか聞いてよ
Mr.mind 一途な愛は質がなけりゃ気づかないか
そうじゃ無いんだ 立派なフライヤーに乗る俺を見てほしいんだ
ライブは大体 ソウルが必須アイテム
ていうか今日って空いてる？
って俺の情が触ってくる
これはそうだなあ
いつか見ていた
景色よりかは鮮明的で全然いいなあ
都会の空気が逃げたクラブ中は
一つ惑星が住んでたっけな

Planet treeがSkyに横たわる夜
うかつにも見落としたアダムとイヴ
MoonwalkするRabbitが転げ落ちては
そのNovaがこの街ならCoreになるかな
クリームが乗ってないメロンソーダ
舌先が味を思い出すまでは
永遠に続くと願ってた明日が
微かな香りに晒された昨晩

白夜から眠り落ちたままで気づきゃ何時だ
おぼつかない感覚のみ頼りにするBad city girl
交じり合う
旅の途中に出会ったBuddyと街に出る
皆んなPlanetに向かう
司ってるPlan
ぶっ放した銃のAttachmentの名前は不安
月に立ったFlag
次見上げたらLaugh
アポロ13の例のアレも塗り替えるよJump 吐いて
Phraseは24 巡る摩天楼
手付かず迷路
彷徨うSectionにゃQuestionのStationに行きつく
Pensionで居眠り迷走
詩的な幻想でしてくれよな Ai yo
News paperには目に余るSadness
しあわせの種
花咲くのをまってる
着飾ったDoll
離さず黙ってる
君の頬伝う感情が舞っていく

Planet treeがSkyに横たわる夜
うかつにも見落としたアダムとイヴ
MoonwalkするRabbitが転げ落ちては
そのNovaがこの街ならCoreになるかな
クリームが乗ってないメロンソーダ
舌先が味を思い出すまでは
永遠に続くと願ってた明日が
微かな香りに晒された昨晩

Планета-дерево

Решил полюбить тебя позавчера, это чувство
похоже на апельсиновый мармелад, который ты уплетаешь за обе щеки.
Больше не смотри вниз,
взгляни на небо. Если бы я давал ему имя, то назвал бы его Планета-дерево.
Неплохо, правда? Для плохиша ты моя Венера.
Подключаю Bluetooth и включаю фанковый трек из 90-х.
Герой мастерски исполняет Shining wizard.
Чтобы провернуть это, нужно выбрать момент, и вообще, послушай,
Мистер Разум, разве ты не заметишь искреннюю любовь, если в ней нет глубины?
Нет, дело не в этом. Я хочу, чтобы ты увидела меня, воспарившего на великолепном флаере.
На концертах душа – это необходимый атрибут.
Кстати, ты сегодня свободна?
Вот и мои чувства дают о себе знать.
Это, конечно, да.
Этот пейзаж,
который я когда-то видел, гораздо ярче и определенно лучше.
В клубе, куда не проникает городской воздух,
жила одна планета, помнится.

Ночь, когда Планета-дерево простирается по небу.
Неосторожно упустил из виду Адама и Еву.
Кролик, танцующий лунную походку, падает вниз,
и эта Новая станет ядром этого города, наверное.
Мелон содовая без сливок.
Пока кончик моего языка не вспомнит этот вкус,
завтрашний день, который, как я надеялся, будет длиться вечно,
был подвержен легкому аромату прошлой ночи.

Заснул во время полярного дня и проснулся – который час?
Плохая девчонка, полагающаяся только на смутные ощущения.
Пересекаемся,
иду в город с приятелем, которого встретил в путешествии.
Все направляются к Планете,
следуя Плану.
Название модуля для выпущенной пули – тревога.
Флаг, установленный на Луне.
В следующий раз, когда подниму взгляд – смех.
Перепишу даже тот самый случай с Аполлоном-13. Прыжок. Тошнит.
Фраза 24. Кружащие небоскребы.
Непроходимый лабиринт.
В блуждающей секции попадешь на станцию вопросов.
Дремлю в пансионе, бродя в забытьи.
Сделай это поэтической фантазией, эй йоу.
В газетах слишком много печали.
Семена счастья
ждут своего цветения.
Наряженная кукла
молча держу тебя,
твои эмоции кружатся по твоим щекам.

Ночь, когда Планета-дерево простирается по небу.
Неосторожно упустил из виду Адама и Еву.
Кролик, танцующий лунную походку, падает вниз,
и эта Новая станет ядром этого города, наверное.
Мелон содовая без сливок.
Пока кончик моего языка не вспомнит этот вкус,
завтрашний день, который, как я надеялся, будет длиться вечно,
был подвержен легкому аромату прошлой ночи.