Lyrics and translation Sorane - Room 103

Room 103

愛が乱れ咲く街
君が迷い込んでいると聞いて向かうme
と見ず知らずのピーターマンは欲張り
あれもこれも知ったかぶり好きと言えばいい
Magicに俺はかけられてこれは避けられねぇ
別によくないって泣く泣くやるせないわな
他人の優しさに飢えやがるgirlの末路
（Fuck ya）どれもヤケクソ

Turn off wavy the radioちょっと黙ってて
君の部屋流れるtuneはbestじゃない
塗り替えんのはS to the Nじゃない？
I and you, lope and loop, Room 103
きしむベットred赤信号危険な夜
徴悔ののち1人街に出る

Shake your heart
大都会fade out
Sexy body girl
Room 103 like a night cruising
下弦の月にぶら下がろう
泡沫の夢は花火と昇る
3回ウインクして溶けてく魔法
But hold on, but hold on

踊り疲れた僕らは
散歩がてらplanet treeに向かう
帰路に経つ頃安定が反転
Ah ah ah "本当最低"
喉を通らないよ
美味しいご飯も
恋しいオカズも
Don't touch meあーもう
チョコはアーモンド
よそはよそ家が最高ってな
夜明け前5時拍色のcity
慈悲になる君を横目俺thinking
「Mr.mind涙に色はあるかい？」
彼は言う「何故そんな事を聞く」
俺は戸惑いなく答える
「彼女の涙が青く見えたのさ」
FuckとLoveを描くThat's my life
見て見ぬ振りすんだからフェアじゃないな

Shake your heart
大都会fade out
Sexy body girl
Room 103 like a night cruising
下弦の月にぶら下がろう
泡沫の夢は花火と昇る
3回ウインクして溶けてく魔法
But hold on, but hold on

Комната 103

Город, где буйно цветет любовь
Услышав, что ты заблудилась, я спешу к тебе
И этот незнакомый хвастун, Питер Пэн,
Так и норовит показать, что все знает, любит умничать
Я околдован магией, от которой не убежать
Мне так тоскливо, и я плачу, что все не так
Удел девчонки, жаждущей чужой доброты
Черт возьми, все это отчаянная бравада

Выключи волну радио, помолчи немного
Мелодия в твоей комнате — не лучшая
Почему бы не перекрасить ее под S to the N?
Я и ты, петля за петлей, Комната 103
Скрипучая кровать, красный свет – опасная ночь
После раскаяния я один выхожу в город

Встряхни свое сердце
Большой город исчезает
Девушка с сексуальным телом
Комната 103, как ночное плавание
Давай повисеть на убывающей луне
Эфемерный сон взлетает с фейерверком
Трижды моргни, и магия растает
Но подожди, но подожди

Уставшие от танцев, мы
Идем на прогулку к планете-дереву
На обратном пути стабильность переворачивается
Ах, ах, ах, "Ты настоящий подонок"
Не лезет в горло
Ни вкусная еда
Ни любимые блюда
Не трогай меня, ах, все
Шоколад с миндалем
В чужом доме всегда лучше, вот так
Город в предрассветных 5 утра, необычных цветов
Глядя на твою милость, я думаю
«Мистер разум, есть ли цвет у слез?»
Он спрашивает: «Зачем ты это спрашиваешь?»
Я без колебаний отвечаю
«Ее слезы казались мне синими»
Рисую секс и любовь — вот моя жизнь
Нечестно, что я закрывал на это глаза

Встряхни свое сердце
Большой город исчезает
Девушка с сексуальным телом
Комната 103, как ночное плавание
Давай повисеть на убывающей луне
Эфемерный сон взлетает с фейерверком
Трижды моргни, и магия растает
Но подожди, но подожди