Lyrics and translation Soraya - Rosas Nuevas

Rosas Nuevas

Cada uno con su historia
Me ha contado una mentira mas
Ciegos a todo lo que son
Los mares de mi corazón
Como tontos solo juegan al amor

Ahora tú vienes a jurarme
Mil rosas nuevas y una eternidad
Ve con cueidado a donde voy
Que lo que tengo se lo doy
Solo al hombre que me quiera como soy

Que le dé valor
A mi corazón
Que le entregue todo sin temor
Que vea en mi a esa mujer
Con quien siempre soñó
Porque se que te puedo amar
Solo dame el corazón
De verdad

Yo soy de ley con lo que siento
Y ya no soy tan fácil de engañar
Porque en las cosas del amor
Es el que hiere el perdedor
Ven y muestrame que tu eres la razón

Que le dé valor
A mi corazón
Que le entregue todo sin temor
Que vea en mi a esa mujer
Con quien siempre soñó
Porque se que te puedo amar
Solo dame el corazón
De verdad

Si una vez sufrí una decepción
Fué porque entregaba todo sin dudar
Con el tiempo yo he aprendido la lacción
Y será mi vida de quien me ame cada día mas

Que le dé valor
A mi corazón
Que le entregue todo sin temor
Que vea en mi a esa mujer
Con quien siempre soñó
Porque se que te puedo amar
Solo dame el corazón
De verdad
Que le dé valor
A mi corazón
Que le entregue todo sin temor
Que vea en mi a esa mujer
Con quien siempre soñó
Porque se que te puedo amar
Solo dame el corazón
De verdad

Новые розы

Каждый со своей историей
Рассказал мне очередную ложь
Слепы ко всему, что есть
Моря моего сердца
Как глупцы, играют только в любовь

Теперь ты приходишь, чтобы поклясться мне
Тысячей новых роз и вечностью
Смотри осторожно, куда я иду
Что то, что у меня есть, я отдаю
Только мужчине, который полюбит меня такой, какая я есть

Чтобы он придал значение
Моему сердцу
Чтобы он отдал ему все без страха
Чтобы он увидел во мне ту женщину
О которой всегда мечтал
Потому что я знаю, что могу любить тебя
Просто дай мне свое сердце
По-настоящему

Я честна с тем, что чувствую
И меня уже не так легко обмануть
Потому что в делах любви
Тот, кто ранит, — проигравший
Приди и покажи мне, что ты — тот самый

Чтобы он придал значение
Моему сердцу
Чтобы он отдал ему все без страха
Чтобы он увидел во мне ту женщину
О которой всегда мечтал
Потому что я знаю, что могу любить тебя
Просто дай мне свое сердце
По-настоящему

Если однажды я пережила разочарование
То это потому, что я отдавалась вся без сомнений
Со временем я усвоила урок
И моя жизнь будет принадлежать тому, кто будет любить меня с каждым днем все сильнее

Чтобы он придал значение
Моему сердцу
Чтобы он отдал ему все без страха
Чтобы он увидел во мне ту женщину
О которой всегда мечтал
Потому что я знаю, что могу любить тебя
Просто дай мне свое сердце
По-настоящему
Чтобы он придал значение
Моему сердцу
Чтобы он отдал ему все без страха
Чтобы он увидел во мне ту женщину
О которой всегда мечтал
Потому что я знаю, что могу любить тебя
Просто дай мне свое сердце
По-настоящему