Soraya - Vuelve Junto A Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soraya - Vuelve Junto A Mi




Vuelve Junto A Mi
Reviens avec moi
Muero de dolor
Je meurs de douleur
Al verte así.
En te voyant comme ça.
Hoy es tan frío
Aujourd'hui, c'est si froid
El espacio entre los dos.
L'espace entre nous deux.
El universo
L'univers
Yo era para tí.
J'étais pour toi.
Y en la rutina
Et dans la routine
Se murió el amor
L'amour est mort
Vuelve junto a
Reviens avec moi
Te pido vuelve a mí.
Je te prie, reviens vers moi.
Vuelve junto a mí,
Reviens avec moi,
Que me muero si no estás,
Je meurs si tu n'es pas là,
Ya no esperes más,
N'attends plus,
Dame un poco más de tí.
Donne-moi un peu plus de toi.
Te pido vuelve a mí,
Je te prie, reviens vers moi,
Que me grita el corazón,
Mon cœur crie,
Que no puedo más,
Je ne peux plus,
Y mi alma rota esté.
Et mon âme est brisée.
Vuelve junto a mí.
Reviens avec moi.
Mi mundo entero te lo dí...
Je t'ai donné tout mon monde...
Hoy un día más
Aujourd'hui, un jour de plus
Para este adios.
Pour ce adieu.
Somos extraños
Nous sommes des étrangers
Que discuten sin razón.
Qui se disputent sans raison.
Pasan los días
Les jours passent
Sin pedir perdón,
Sans demander pardon,
Cae al vacío
Ce qui nous a unis
Lo que nos unió.
Tombe dans le vide.
Vueleve junto amí,
Reviens avec moi,
Que me muero si no estás,
Je meurs si tu n'es pas là,
Ya no esperes más,
N'attends plus,
Dame un poco más de tí.
Donne-moi un peu plus de toi.
Te pido vuelve a mí,
Je te prie, reviens vers moi,
Que me grita el corazón
Mon cœur crie
Que no puedo más
Je ne peux plus
Y mi alma rota está.
Et mon âme est brisée.
Vuelve junto a
Reviens avec moi
Te pido vuelve a mí.
Je te prie, reviens vers moi.
Aún nos queda tiempo
Nous avons encore du temps
Y sueños
Et des rêves
Para hacer realidad.
Pour réaliser.
Un gran amor que nunca morirá.
Un grand amour qui ne mourra jamais.
Hoy te espero aquí...
Je t'attends ici aujourd'hui...
Vuelve junto a mí,
Reviens avec moi,
Que me muero si no estás
Je meurs si tu n'es pas
Ya no esperes más,
N'attends plus,
Dame un poco mñas de tí.
Donne-moi un peu plus de toi.
Te pido vuelve a mí,
Je te prie, reviens vers moi,
Que grita el corazón
Mon cœur crie
Que no puedo más
Je ne peux plus
Y mi alma rota está
Et mon âme est brisée
Vuelve junto a
Reviens avec moi
Vuelve junto a
Reviens avec moi
Vuelve junto a
Reviens avec moi
Que me grita el corazón
Mon cœur crie
Que muero de dolor
Je meurs de douleur
Vuelve junto a mí...
Reviens avec moi...





Writer(s): Kike Santander, Angela Hunte


Attention! Feel free to leave feedback.