Soraya - La Carihuela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soraya - La Carihuela




La Carihuela
La Carihuela
Olé Olé, Olé Ola...
Olé Olé, Olé Ola...
Olé Olé, Olé Ola!
Olé Olé, Olé Ola!
Ga jij met me mee?
Tu viens avec moi?
Naar 't strand en de Zee
À la plage et à la mer
In La Carihuela
À La Carihuela
Ik voel me daar blij
Je me sens heureuse là-bas
Met jou aan m'n zij
Avec toi à mes côtés
In La Carihuela
À La Carihuela
Het voelt daar zo goed
C'est tellement bien là-bas
Je zit in mijn bloed
Tu es dans mon sang
Oh La Carihuela
Oh La Carihuela
'K wil nooit meer naar huis
Je ne veux plus jamais rentrer à la maison
'K ik voel me d'r thuis
Je me sens chez moi là-bas
In La Carihuela
À La Carihuela
Echt ik voel me happy
Je suis vraiment heureuse
Als we eindelijk zijn geland
Quand nous y sommes enfin arrivés
'K heb trek in een Sangria,
J'ai envie d'une Sangria,
Gezellig op 't strand
Confortablement sur la plage
En 's avonds gaan we dansen
Et le soir, nous allons danser
Schud die heupen heen en weer
Secoue tes hanches de droite à gauche
'K wil die Spaanse klanken horen
Je veux entendre ces sons espagnols
Dan zing ik keer op keer...
Alors je chante encore et encore...
Ga jij met me mee?
Tu viens avec moi?
Naar 't strand en de zee
À la plage et à la mer
In La Carihuela
À La Carihuela
Ik voel me daar blij
Je me sens heureuse là-bas
Met jou aan mijn zij
Avec toi à mes côtés
In La Carihuela
À La Carihuela
Het voelt daar zo goed
C'est tellement bien là-bas
Je zit in mijn bloed
Tu es dans mon sang
Oh La Carihuela
Oh La Carihuela
'K wil nooit meer naar huis
Je ne veux plus jamais rentrer à la maison
'K ik voel me d'r thuis
Je me sens chez moi là-bas
In La Carihuela
À La Carihuela
Na die zwoele nachten
Après ces nuits douces
Heel eventjes naar bed
Aller au lit pour un petit moment
En dan snel naar de Boulevard
Et puis rapidement vers la Promenade
Waar de Koffie is gezet
le café est prêt
Een Wijntje of een Biertje
Un verre de vin ou une bière
Nee niets is echt te dol
Non, rien n'est vraiment trop fou
We hebben nu vakantie
Nous sommes maintenant en vacances
En gaan lekker uit ons bol!
Et nous allons nous amuser!
Ga jij met me mee?
Tu viens avec moi?
Naar 't strand en de zee
À la plage et à la mer
In La Carihuela.
À La Carihuela.
Ik voel me daar blij
Je me sens heureuse là-bas
Met jou aan mijn zij
Avec toi à mes côtés
In La Carihuela
À La Carihuela
Het voelt daar zo goed
C'est tellement bien là-bas
Je zit in mijn bloed
Tu es dans mon sang
Oh La Carihuela
Oh La Carihuela
'K wil nooit meer naar huis
Je ne veux plus jamais rentrer à la maison
'K ik voel me d'r thuis
Je me sens chez moi là-bas
In La Carihuela
À La Carihuela
Ja la la la la
Oui la la la la
Ja la la la la
Oui la la la la
La Carihuela
La Carihuela
Ja la la la la
Oui la la la la
Ja la la la la
Oui la la la la
Oh La Carihuela
Oh La Carihuela
Het voelt daar zo goed
C'est tellement bien là-bas
Je zit in mijn bloed
Tu es dans mon sang
Oh La Carihuela
Oh La Carihuela
'K wil nooit meer naar huis
Je ne veux plus jamais rentrer à la maison
'K ik voel me d'r thuis
Je me sens chez moi là-bas
La Carihuela
La Carihuela
La Carihuela
La Carihuela
La Carihuela... OLÉ!
La Carihuela... OLÉ!





Soraya - Gimme de Tu Amor - Single
Album
Gimme de Tu Amor - Single
date of release
27-12-2019


Attention! Feel free to leave feedback.