Lyrics and translation Soraya - Armour

Armour

Hey, so many ways
To meet the challenge of the day
I know something about it
Hey, i never mean to be
The rain on your parade
So don't ever doubt it

When the curtains falls
Then it's up to you
When the reality call
What you gonna do?

Cool as the wind
In an armour of steel
Beyond the rock hard shape
My heart is yearning
Strong like the sea
I won't shed a tear

But behind the mirror shades
My eyes are burning

Hey, keeping my head up in the clouds
Is not my way
I just wanna hide it
Hey, behind these stubborn walls
I covered my face
I can't talk about it

When the curtains falls
Then it's up to you
When the reality call
What you gonna do?

Cool as the wind
In an armour of steel
Beyond the rock hard shape
My heart is yearning
Strong like the sea
I won't shed a tear
But behind the mirror shades
My eyes are burning

In my armour, in my armour
I feel no pain
In my armour, in my armour
I feel no pain
In my armour, in my armour
I feel no pain
In my armour, in my armour
I feel no pain

Cool as the wind
In an armour of steel
Beyond the rock hard shape

Armure

Hé, il y a tellement de façons
De relever le défi du jour
Je sais quelque chose à ce sujet
Hé, je n'ai jamais voulu être
La pluie sur ta parade
Alors ne doute jamais de ça

Quand le rideau tombe
Alors c'est à toi de jouer
Quand la réalité appelle
Qu'est-ce que tu vas faire ?

Froid comme le vent
Dans une armure d'acier
Au-delà de la forme dure comme le roc
Mon cœur aspire
Fort comme la mer
Je ne verserai pas une larme

Mais derrière les lunettes de soleil
Mes yeux brûlent

Hé, garder la tête dans les nuages
N'est pas ma façon
Je veux juste le cacher
Hé, derrière ces murs obstinés
J'ai couvert mon visage
Je ne peux pas en parler

Quand le rideau tombe
Alors c'est à toi de jouer
Quand la réalité appelle
Qu'est-ce que tu vas faire ?

Froid comme le vent
Dans une armure d'acier
Au-delà de la forme dure comme le roc
Mon cœur aspire
Fort comme la mer
Je ne verserai pas une larme
Mais derrière les lunettes de soleil
Mes yeux brûlent

Dans mon armure, dans mon armure
Je ne ressens aucune douleur
Dans mon armure, dans mon armure
Je ne ressens aucune douleur
Dans mon armure, dans mon armure
Je ne ressens aucune douleur
Dans mon armure, dans mon armure
Je ne ressens aucune douleur

Froid comme le vent
Dans une armure d'acier
Au-delà de la forme dure comme le roc