Lyrics and translation Soraya - El Cruce

El Cruce

Jaime dijo "estoy cansado y ya no puedo mas
He luchado con mi destino y no lo puedo conquistar
Poco a poco mis pensamientos empiezan a cambiar
Una vision aqui un sonido alla
Debe ser la eternidad

Es extraño como el pasado se olvida
Tan extraño que ya no me siento igual

Me veo en el cruce
Hacia el mundo que me espera
Con caricias y hechizos
Me empieza a seducir tentandome a partir

La ansiedad que me dominaba se rindio
Y lagrima por lagrima se vacio mi frustacion
Me lanzo al hazar y contra todo lo que se
La realidad se esfuma y me entrego a mi fe

Es extraño como el pasado se olvida
Tan extraño que ya no me siento igual

Me veo en el cruce
Hacia el mundo que me espera
Con caricias y hechizos

Aunque aun los quiero,
Ha llegado la hora de dedicarme solo a mi
Un brindis al pasado
La cruz que hemos cargado
Pero esta luz brilla hacia mi"
Me veo en el cruce

Hacia el mundo que me espera
Con caricias y hechizos

Le Passage

Jaime a dit :« Je suis fatigué et je ne peux plus
J'ai lutté contre mon destin et je ne peux pas le conquérir
Peu à peu, mes pensées commencent à changer
Une vision ici, un son là-bas
Ce doit être l'éternité

C'est étrange comment le passé est oublié
Si étrange que je ne me sens plus pareil

Je me vois au carrefour
Vers le monde qui m'attend
Avec des caresses et des sortilèges
Il commence à me séduire en me tentant de partir

L'anxiété qui me dominait s'est rendue
Et larme après larme, ma frustration s'est vidée
Je me lance au hasard et contre tout ce que je sais
La réalité s'évanouit et je me livre à ma foi

C'est étrange comment le passé est oublié
Si étrange que je ne me sens plus pareil

Je me vois au carrefour
Vers le monde qui m'attend
Avec des caresses et des sortilèges

Même si je les aime encore
Le moment est venu de me consacrer à moi-même
Un toast au passé
La croix que nous avons portée
Mais cette lumière brille vers moi »
Je me vois au carrefour

Vers le monde qui m'attend
Avec des caresses et des sortilèges