Soraya - Failing Me (Runaway) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soraya - Failing Me (Runaway)




Failing Me (Runaway)
Tu me déçois (Fuite)
Vrs 1
Vrs 1
Hands are shaking, your body's cold
Tes mains tremblent, ton corps est froid
Your heart is beating, to a fast tempo.
Ton cœur bat au rythme d'un tempo rapide.
The way your eyes run, give you away
La façon dont tes yeux courent, te trahit
You're gonna choke on, your words someday...
Tu vas t'étouffer avec tes paroles un jour...
Bsec
Bsec
Would you like to try again?
Tu voudrais essayer à nouveau ?
You can start it with the truth, either way it's up to you,
Tu peux commencer par la vérité, de toute façon, c'est à toi de décider,
Would you have to come to this?
Aurais-tu en arriver ?
Gonna put you to the test, are you gonna last?
Je vais te mettre à l'épreuve, vas-tu tenir le coup ?
(Run away, you go)
(Fuite, tu pars)
I keep hearing lies lies, so I'm asking Why why
Je n'entends que des mensonges, des mensonges, alors je demande pourquoi, pourquoi
You're failing me, failing me now
Tu me déçois, tu me déçois maintenant
(Run away, you go)
(Fuite, tu pars)
Got me saying no no, just get up and go go
Tu me fais dire non, non, lève-toi et va, va
You're failing me, failing me now
Tu me déçois, tu me déçois maintenant
Vrs 2
Vrs 2
Where it's smokin, there's a fire
ça fume, il y a un feu
Nobody's leavin, without getting burned.
Personne ne part sans se brûler.
How can you say that, straight to my face?
Comment peux-tu dire ça, en face de moi ?
It's come come back, to haunt you one day.
Ça revient, ça revient te hanter un jour.





Writer(s): Mike Busbee, Lucie Joanne Silvas, Steve Robson


Attention! Feel free to leave feedback.