Soraya - In My Blood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soraya - In My Blood




In My Blood
Dans mon sang
Yeah you got it and I want it
Ouais, tu l'as et je le veux
Ain't no time for playin' hard to get
Pas le temps de jouer difficile à avoir
It's the way you're designed
C'est comme ça que tu es conçue
Put me in an altered state of mind
Tu me mets dans un état second
Let me see ya get your groove on
Laisse-moi te voir bouger
Make it fast or I'm gonna move on
Fais vite ou je vais passer à autre chose
I gotcha in my blood
Je t'ai dans mon sang
It's rising like a flood deep within me (aha aha aha)
C'est comme une inondation qui monte en moi (aha aha aha)
I gotta getcha love
J'ai besoin de ton amour
The way you're movin' do something to me Drop your glasses, shake your asses
La façon dont tu bouges me fait quelque chose. Enlève tes lunettes, secoue ton derrière
I'm gonna take you to hottest the spot
Je vais t'emmener à l'endroit le plus chaud
No mistakin' I'm not fakin'
Pas de confusion, je ne fais pas semblant
C'mon baby show me what you got
Allez, bébé, montre-moi ce que tu as
Win or loose me, yeah I'm choosy
Gagner ou me perdre, oui, je suis difficile
Don't blow it, if you want it
Ne gâche pas ça, si tu le veux
Yeah you got it and I want it
Ouais, tu l'as et je le veux
Ain't no time for playin' hard to get
Pas le temps de jouer difficile à avoir
It's the way you're designed
C'est comme ça que tu es conçue
Put me in an altered state of mind
Tu me mets dans un état second
Let me see ya get your groove on
Laisse-moi te voir bouger
Make it fast or I'm gonna move on
Fais vite ou je vais passer à autre chose
I gotcha in my blood
Je t'ai dans mon sang
It's rising like a flood deep within me (aha aha aha)
C'est comme une inondation qui monte en moi (aha aha aha)
I gotta getcha love
J'ai besoin de ton amour
The way you're movin' do something to me (Aha aha aha)
La façon dont tu bouges me fait quelque chose (Aha aha aha)
I gotcha in my blood
Je t'ai dans mon sang





Writer(s): Fernando Von Arb, Chris Von Rohr, Mark Storace


Attention! Feel free to leave feedback.