Is It Worth It - Soraya translation in German

Is It Worth It

You know how sometimes it's
Too hard to handle?
The ceiling's falling down
And I can't breath
I chose the fireworks
Instead of candles
And now I'm wondering
Has it been, has it been

Is it worth it?
Is it worth it at all?
Is it worth it?
Is it worth it at all
'Cause every time I win, I lose
Another piece of you
And every time I leave, there's less
For me to come back to
Is it worth it?
Is it worth it?

You know how sometimes there's
No one that listens?
They say that everything
Will be find in the end
I chose my calling instead of your kisses
And now I wondering
Has it been, has it been

Is it worth it?
Is it worth it at all
Is it worth it?
Is it worth it at all
'Cause every time I win, I lose
Another piece of you
And every time I leave, there's less
For me to come back to

Is it worth it?
Tell me
Is it worth it?
Tell me

Ist es das wert

Du weißt, wie es manchmal ist,
Zu schwer zu ertragen?
Die Decke stürzt ein
Und ich kann nicht atmen
Ich wählte das Feuerwerk
Anstatt der Kerzen
Und jetzt frage ich mich
War es das, war es das

Ist es das wert?
Ist es das überhaupt wert?
Ist es das wert?
Ist es das überhaupt wert
Denn jedes Mal, wenn ich gewinne, verliere ich
Ein weiteres Stück von dir
Und jedes Mal, wenn ich gehe, gibt es weniger
Zu dem ich zurückkehren kann
Ist es das wert?
Ist es das wert?

Du weißt, wie es manchmal ist, wenn
Niemand zuhört?
Sie sagen, dass alles
Am Ende gut werden wird
Ich wählte meine Berufung anstatt deiner Küsse
Und jetzt frage ich mich
War es das, war es das

Ist es das wert?
Ist es das überhaupt wert
Ist es das wert?
Ist es das überhaupt wert
Denn jedes Mal, wenn ich gewinne, verliere ich
Ein weiteres Stück von dir
Und jedes Mal, wenn ich gehe, gibt es weniger
Zu dem ich zurückkehren kann

Ist es das wert?
Sag mir
Ist es das wert?
Sag mir