Soraya - Lejos De Aqui - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soraya - Lejos De Aqui




Lejos De Aqui
Далеко отсюда
Es algo en el aire
Это что-то в воздухе
Algo que me persigue
Что-то, что преследует меня
Algo que me llena
Что-то, что наполняет меня
De recuerdos del ayer
Воспоминаниями о прошлом
Ya lo debo saber
Я должен был уже знать
Ya lo debo comprender
Я должен был бы уже понять
Cuándo se presenta
Когда оно появляется
No hay más que pueda hacer
Я ничего не могу сделать
Me lleva lejos de aquí
Оно уносит меня далеко отсюда
Dónde yo estuve una vez
Туда, где я был когда-то
Dónde yo nunca jamás
Туда, куда я никогда больше не
Pensé que iba a volver
Думал, что вернусь
Cuándo veo esa niña
Когда я вижу эту девушку
Cuándo veo su mirar
Когда я вижу ее взгляд
Aunque el esfuerzo es grande
Хотя я так стараюсь
Es imposible olvidar
Я не могу забыть
Lucho con su imagen
Я борюсь с ее образом
Su recuerdo y su pasado
Ее воспоминанием и ее прошлым
Lucho con el sentimiento
Я борюсь с чувством
De ver que me la han robado
Понимания, что ее у меня украли
Me lleva lejos de aquí
Оно уносит меня далеко отсюда
Dónde yo estuve una vez
Туда, где я был когда-то
Dónde yo nunca jamás
Туда, куда я никогда больше не
Pensé que iba a volver
Думал, что вернусь
me voy de aquí
Если я уйду отсюда
No tarda en encontrarme
Оно скоро меня найдет
Me amenaza y dice
Оно угрожает и говорит
Nunca vas a matarme
Ты никогда не сможешь меня уничтожить
Y le pregunto cuándo
И я спрашиваю его когда
Y cómo la perdí
И как я ее потерял
Le pregunto si algún día
Я спрашиваю, смогу ли я когда-нибудь
Yo seré lo que fui
Стать тем, кем был
Me lleva lejos de aquí
Оно уносит меня далеко отсюда
Dónde yo estuve una vez
Туда, где я был когда-то
Dónde yo nunca jamás
Туда, куда я никогда больше не
Pensé que iba a volver
Думал, что вернусь
Me lleva lejos de aquí
Оно уносит меня далеко отсюда
Dónde yo estuve una vez
Туда, где я был когда-то
Dónde yo nunca jamás
Туда, куда я никогда больше не
Pensé que iba a volver
Думал, что вернусь
Me lleva lejos de aquí
Оно уносит меня далеко отсюда
Dónde yo estuve una vez
Туда, где я был когда-то
Dónde yo nunca jamás
Туда, куда я никогда больше не
Pensé que iba a volver
Думал, что вернусь
Lejos de aquí
Далеко отсюда
Estuve una vez
Я был когда-то
Y nunca jamás
И никогда больше
Pensé que iba a volver
Не думал, что вернусь





Writer(s): Soraya Lamilla


Attention! Feel free to leave feedback.