Soraya - Love in Your Eyes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soraya - Love in Your Eyes




Love in Your Eyes
Любовь в твоих глазах
Did you ever imagine being here
Ты когда-нибудь представлял, что мы будем здесь?
I must remind myself that it's real
Мне приходится напоминать себе, что это реально.
As I stroll through the memories of that day
Прогуливаясь по воспоминаниям того дня,
I smile as I recall everything you said
Я улыбаюсь, вспоминая все, что ты сказал.
Didn't think I would find it
Не думала, что найду это,
Wasn't sure if it was there to be found
Не была уверена, что это можно найти.
But I turn and see the love in your eyes
Но я оборачиваюсь и вижу любовь в твоих глазах,
Warm as the sun and gentle as the night
Теплую, как солнце, и нежную, как ночь.
And I've been swept of my feet
И у меня земля ушла из-под ног,
And don't ever want to touch ground
И я больше никогда не хочу ее касаться.
You have raised me high above
Ты поднял меня высоко над
Any love that I've ever found
Любой любовью, которую я когда-либо встречала.
Any love that I've ever found
Любой любовью, которую я когда-либо встречала.
Tonight as I watch you sleep
Сегодня ночью, наблюдая, как ты спишь,
Your serenity makes me weak
Твое спокойствие делает меня слабой.
How you fought your way through the dark
Как ты пробивался сквозь тьму,
To plant your love deep within my heart
Чтобы поселить свою любовь глубоко в моем сердце.
And I've been swept of my feet
И у меня земля ушла из-под ног,
And don't ever want to touch ground
И я больше никогда не хочу ее касаться.
You have raised me high above
Ты поднял меня высоко над
Any love that I've ever found
Любой любовью, которую я когда-либо встречала.
And I've been swept of my feet
И у меня земля ушла из-под ног,
And don't ever want to touch ground
И я больше никогда не хочу ее касаться.
You have raised me high above
Ты поднял меня высоко над
Any love that I've ever found
Любой любовью, которую я когда-либо встречала.
And only death will us do part
И только смерть разлучит нас,
And even then our love will remain...
И даже тогда наша любовь останется...





Writer(s): Soraya Lamilla


Attention! Feel free to leave feedback.