Lyrics and translation Soraya - Mi Dolor

Mi Dolor

Recorriendo medio mundo
Para estar a tu lado
Vagabunda en la noche
Buscando el pasado

Cansada, agotada, sin emocion
Solitaria, sin nada, desando un hogar
Grito mi dolor, y se va con el viento
Grito mi dolor, y se pierde entre ecos

Ya no puedo ver
No puedo comprender
Como se desvio nuestro amor

Recorriendo medio mundo
Mi corazon de guia
Con los ojos de un mendigo
Buscando una vida

Cansada, agotada, sin emocion
Solitaria, sin nada, desando un hogar
Grito mi dolor, y se va con el viento
Grito mi dolor, y se pierde entre ecos

Ya no puedo ver
No puedo comprender
Como se desvio nuestro amor

Si tuviese solo un deseo
Te amaria sin parar
Cambiaria este destino
A mi lado siempre estaras

Grito mi dolor, y se va con el viento
Grito mi dolor, y se pierde entre ecos
Ya no puedo ver no puedo comprender
Como se desvio nuestro amor

Ma Douleur

J'ai parcouru la moitié du monde
Pour être à tes côtés
Vagabonde dans la nuit
À la recherche du passé

Fatiguée, épuisée, sans émotion
Seule, sans rien, désirant un foyer
Je crie ma douleur, et elle s'envole avec le vent
Je crie ma douleur, et elle se perd dans les échos

Je ne peux plus voir
Je ne peux plus comprendre
Comment notre amour a dévié

J'ai parcouru la moitié du monde
Mon cœur comme guide
Avec les yeux d'un mendiant
À la recherche d'une vie

Fatiguée, épuisée, sans émotion
Seule, sans rien, désirant un foyer
Je crie ma douleur, et elle s'envole avec le vent
Je crie ma douleur, et elle se perd dans les échos

Je ne peux plus voir
Je ne peux plus comprendre
Comment notre amour a dévié

Si j'avais un seul souhait
Je t'aimerais sans cesse
Je changerais ce destin
Tu serais toujours à mes côtés

Je crie ma douleur, et elle s'envole avec le vent
Je crie ma douleur, et elle se perd dans les échos
Je ne peux plus voir, je ne peux plus comprendre
Comment notre amour a dévié