Soraya - Ser Amado - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Soraya - Ser Amado




Ser Amado
To Be Loved
Es la aoranza de un beso al amanecer
It's the longing for a kiss at dawn
Es el recuerdo de un abrazo al atardecer
It's the memory of an embrace at dusk
Entregar mi cuerpo al poder de tus manos
Surrendering my body to the power of your hands
Con la esperanza de ser amado
With the hope of being loved
Es mi alma inquieta pidiendo ternura
It's my restless soul asking for tenderness
Son mis labios hambrientos buscando tu figura
It's my hungry lips searching for your form
Tus caricias que navegan con sumo cuidado
Your caresses that navigate with utmost care
Con la esperanza de ser amado
With the hope of being loved
Cierro mi ojos, caigo en tus sueos
I close my eyes, I fall into your dreams
Pido un deseo, escucho tu voz
I make a wish, I hear your voice
Muevo montaas para estar a tu lado
I move mountains to be by your side
Darle vida a la esperanza de ser amado
To give life to the hope of being loved
Es perderme en tus ojos y encontrar un hogar
It's losing myself in your eyes and finding a home
Es tenerte a mi lado cada maana al despertar
It's having you by my side every morning when I wake up
Ver caer la lluvia arropada en tus brazos
Watching the rain fall wrapped in your arms
Con la esperanza de ser amado
With the hope of being loved
Es bailar contigo aunque no haya cancin
It's dancing with you even if there's no music
Es recibir un regalo sin tener ocasin
It's receiving a gift without an occasion
Abrir lo que siempre he tenido cerrado
To open up what I've always had closed
Con la esperanza de ser amado
With the hope of being loved
Cierro mi ojos, caigo en tus sueos
I close my eyes, I fall into your dreams
Pido un deseo, escucho tu voz
I make a wish, I hear your voice
Muevo montaas para estar a tu lado
I move mountains to be by your side
Darle vida a la esperanza de ser amado
To give life to the hope of being loved
Es llorar en tus hombros y no sobre mi almohada
It's crying on your shoulder and not on my pillow
Es revelar un miedo y no sentirme aislada
It's revealing a fear and not feeling isolated
Disfrutar cada momento como un da feriado
Enjoying every moment like a holiday
Con la esperanza de ser amado
With the hope of being loved
Cierro mi ojos, caigo en tus sueos
I close my eyes, I fall into your dreams
Pido un deseo, escucho tu voz
I make a wish, I hear your voice
Muevo montaas para estar a tu lado
I move mountains to be by your side
Darle vida a la esperanza de ser amado
To give life to the hope of being loved





Writer(s): Soraya Lamilla


Attention! Feel free to leave feedback.