Soraya - When You Were My Friend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soraya - When You Were My Friend




Like I never knew you
Как будто я никогда не знал тебя.
Like I've never seen your face
Как будто я никогда не видел твоего лица.
And I remember, when I was the only one
И я помню, когда я был единственным.
Who could save your day
Кто может спасти твой день?
And I'm sure you had your reason
И я уверен, у тебя были на то причины.
I'm sure it worked for you
Я уверен, это сработало для тебя.
But even through, I miss the way you make me smile
Но даже несмотря на это, я скучаю по тому, как ты заставляешь меня улыбаться.
I can't forget the truth
Я не могу забыть правду.
You're not the only one i knew...
Ты не единственный, кого я знал...
It doesn't matter what you say
Неважно, что ты говоришь.
It doesn't matter what you do
Неважно, что ты делаешь.
Cause there are some golden rules
Потому что есть несколько золотых правил
You forgot to look through
Ты забыл заглянуть внутрь.
When you were my friend
Когда ты был моим другом.
When you were my friend
Когда ты был моим другом.
I gave you all you wished
Я дал тебе все, что ты хотела.
For because i wanted to
Потому что я этого хотел
But when you were
Но когда ты ...
Supposed, to give some back to me
Предполагалось, что он вернет мне немного денег.
All I got was blue
Все, что я получил, было синим.
You left me in the nude...
Ты оставил меня голой...
It doesn't matter what you say
Неважно, что ты говоришь.
It doesn't matter what you do
Неважно, что ты делаешь.
Cause there are some golden rules
Потому что есть несколько золотых правил
You forgot to look through
Ты забыл заглянуть внутрь.
When you were my friend
Когда ты был моим другом.
It doesn't matter what you say
Неважно, что ты говоришь.
It doesn't matter what you do
Неважно, что ты делаешь.
Cause there are some golden rules
Потому что есть несколько золотых правил
You forgot to look through
Ты забыл заглянуть внутрь.
When you were my friend
Когда ты был моим другом.
And all the time
И все время ...
There I was there
Там я был там
When nobody else cared
Когда всем было все равно.
Did you forget the things we shared
Ты забыла о том, что было между нами?
When nobody else cared
Когда всем было все равно.
And all the time
И все время ...
There I was there
Там я был там
When nobody else cared
Когда всем было все равно.
Did you forget the things we shared
Ты забыла о том, что было между нами?
When nobody else cared
Когда всем было все равно.
When nobody else cared...
Когда всем было все равно...
It doesn't matter what you say...
Не важно, что ты говоришь...
It doesn't matter what you say
Неважно, что ты говоришь.
It doesn't matter what you do
Неважно, что ты делаешь.
Cause there are some golden rules
Потому что есть несколько золотых правил
You forgot to look through
Ты забыл заглянуть внутрь.
When you were my friend
Когда ты был моим другом.
It doesn't matter what you say
Неважно, что ты говоришь.
It doesn't matter what you do
Неважно, что ты делаешь.
Cause there are some golden rules
Потому что есть несколько золотых правил
You forgot to look through
Ты забыл заглянуть внутрь.
When you were my friend
Когда ты был моим другом.
When you were my friend
Когда ты был моим другом.





Writer(s): Joakim Olovsson, Isabel Guzman


Attention! Feel free to leave feedback.