Soraya - You Didn't Do It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soraya - You Didn't Do It




You Didn't Do It
Tu ne l'as pas fait
One day you call me To tell me that you love me
Un jour, tu m'as appelé pour me dire que tu m'aimais
And then you call me
Et puis tu m'as appelé
To tell me that you don't
Pour me dire que tu ne le faisais pas
You should have told me
Tu aurais me dire
My baby that you love me
Mon chéri que tu m'aimes
But you keep talking
Mais tu continues à parler
And talking on the phone
Et parler au téléphone
You should have told me
Tu aurais me dire
You can't live without me
Tu ne peux pas vivre sans moi
But you didn't do it
Mais tu ne l'as pas fait
And now my love is gone
Et maintenant mon amour est parti
(My love is gone) ()
(Mon amour est parti) ()
You didn't do it
Tu ne l'as pas fait
You didn't tell me
Tu ne me l'as pas dit
So now it doesn't matter what you say to me
Alors maintenant, ce que tu me dis ne compte plus
You didn't do it
Tu ne l'as pas fait
You didn't love me
Tu ne m'aimais pas
And now I don't remember what you meant to me
Et maintenant, je ne me souviens plus de ce que tu représentais pour moi
'Cause I feel nothing when you tell me that you're feeling bad
Parce que je ne ressens rien quand tu me dis que tu te sens mal
And you want me back
Et que tu veux me reprendre
'Cause you didn't do it
Parce que tu ne l'as pas fait
And now my love is gone You say I'm crazy
Et maintenant mon amour est parti Tu dis que je suis folle
My baby but you're lying
Mon chéri, mais tu mens
You kept me living
Tu m'as fait vivre
And dying in an empty world
Et mourir dans un monde vide
You should have kissed me
Tu aurais m'embrasser
When you saw me crying
Quand tu m'as vu pleurer
But you didn't do it
Mais tu ne l'as pas fait
And now my love is gone
Et maintenant mon amour est parti
(My love is gone) Thinking out what to do
(Mon amour est parti) Je réfléchis à ce que je dois faire
I gotta get away from you
Je dois m'éloigner de toi
Got to give me something
Il faut que tu me donnes quelque chose
Got to make my dreams come true 'Cause I feel nothing when you tell me that you're feeling bad
Il faut que tu réalises mes rêves Parce que je ne ressens rien quand tu me dis que tu te sens mal
And you want me back
Et que tu veux me reprendre
'Cause you didn't do it
Parce que tu ne l'as pas fait
And now my love is gone You didn't do it
Et maintenant mon amour est parti Tu ne l'as pas fait
You didn't tell me
Tu ne me l'as pas dit
(It doesn't matter, it doesn't matter)
(Ce n'est plus important, ce n'est plus important)
You didn't do it
Tu ne l'as pas fait
You didn't love me
Tu ne m'aimais pas
(It doesn't matter, it doesn't matter)
(Ce n'est plus important, ce n'est plus important)
You didn't do it
Tu ne l'as pas fait
You didn't tell me
Tu ne me l'as pas dit
(Thinking out what to do, I gotta get away from you)
(Je réfléchis à ce que je dois faire, je dois m'éloigner de toi)
You didn't do it
Tu ne l'as pas fait
You didn't love me
Tu ne m'aimais pas






Attention! Feel free to leave feedback.