Lyrics and translation Sorayah - All I Got

All I Got

Listen
Oh
I put you in my spot
I gave you all I got
Sticks and stones may break my bones
But never obey your commands
You borrow and I lend
You follow and I led
Forever and ever I feel that our trust
Will be bent
But my faith will never be dead
They overdose on all their meds
So I try to leave this reality
I put loud headphones on my head

What more do you want
No, this is all I got, all I got
All I, all I, all I got

Practice to make it enough
Feel guilty for not being tough
People know that I am to trust
But for you, I'm doing too much
Overwhelmed, stressed and tired
School folk mad 'cuz they ain't high yet
And I don't let them influence me
On my choices, 'cuz I'd be dead
Watch it, they'll get in your head
Mornings can't get out of bed
Last night I had too many tears
That were waiting weeks to be shed
"Passive aggressive", my ass
Don't know it, but I see red
Hungry times, go downstairs
There is left-open stael bread

What more do you want
No, this is all I got, all I got
All I, all I, all I got

I carried that on a badge
Only for once, do my best
System is broke
Scared to be told
My sis down the hall was found dead
It doesn't seem to've been that harsh
The work starts to pile up
I'm lost
Ask for help I get asked, please
But can't pay back what I bought
I'm so done with the
I'm so done with the
Uncontrollable me
Yeah I got spoiled with love
Yeah I got spoiled with love
I wanna stop being selfish, please

What more do you want
No, this is all I got, all I got
All I, all I, all I got
What more do you want
No, this all I got, all I got
All I, all I, all I got

Tout ce que j'ai

Écoute
Oh
Je t'ai donné ma place
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Les bâtons et les pierres peuvent me briser les os
Mais je n'obéirai jamais à tes ordres
Tu empruntes et je prête
Tu suis et je mène
Pour toujours et à jamais, je sens que notre confiance
Sera mise à mal
Mais ma foi ne mourra jamais
Ils font une overdose de tous leurs médicaments
Alors j'essaie de quitter cette réalité
Je mets mon casque audio à fond

Que veux-tu de plus ?
Non, c'est tout ce que j'ai, tout ce que j'ai
Tout ce que, tout ce que, tout ce que j'ai

Je m'entraîne pour que ce soit suffisant
Je me sens coupable de ne pas être forte
Les gens savent qu'on peut me faire confiance
Mais pour toi, j'en fais trop
Débordée, stressée et fatiguée
Les jeunes de l'école sont énervés parce qu'ils ne sont pas encore défoncés
Et je ne les laisse pas m'influencer
Sur mes choix, parce que je serais morte
Fais attention, ils vont te rentrer dans la tête
Le matin, je n'arrive pas à sortir du lit
La nuit dernière, j'ai versé trop de larmes
Qui attendaient depuis des semaines d'être versées
"Passive-agressive", mon cul
Tu ne le sais pas, mais je vois rouge
J'ai faim, je descends
Il y a du pain rassis qui traîne

Que veux-tu de plus ?
Non, c'est tout ce que j'ai, tout ce que j'ai
Tout ce que, tout ce que, tout ce que j'ai

Je portais ça comme un badge
Juste une fois, faire de mon mieux
Le système est cassé
J'ai peur qu'on me le dise
Ma sœur a été retrouvée morte dans le couloir
Ça n'a pas l'air d'avoir été si brutal
Le travail commence à s'accumuler
Je suis perdue
Je demande de l'aide, on me répond "s'il te plaît"
Mais je ne peux pas rembourser ce que j'ai acheté
J'en ai tellement marre de
J'en ai tellement marre de
Moi, incontrôlable
Oui, j'ai été gâtée par l'amour
Oui, j'ai été gâtée par l'amour
Je veux arrêter d'être égoïste, s'il te plaît

Que veux-tu de plus ?
Non, c'est tout ce que j'ai, tout ce que j'ai
Tout ce que, tout ce que, tout ce que j'ai
Que veux-tu de plus ?
Non, c'est tout ce que j'ai, tout ce que j'ai
Tout ce que, tout ce que, tout ce que j'ai