Lyrics and translation Sorayah - Broken Fantasy

Broken Fantasy

Broken record labels playing
The baby isn't singing
I get turnt
My skin is shaking
I got time later
I don't wanna leave
You in so much disbelief
Oh God I got so much grief

Seeing things absently
I'm trippin' too hard
Look in my backyard
Broken fantasy

See you left and right
Turn around and demons by my side
All they is is just another
Long backbite
Ain't tryna get caught with you
Ain't tryna get in no fights
Just wanna be relatable
Funny how much déjà-vu
This big black void
But I know I ain't paranoid
I just need some family friend
Like my dreams are destroyed
Ooh

Seeing things absently
I'm trippin' too hard
Look in my backyard
Broken fantasy
Seeing things absently
I'm trippin' too hard
Look in my backyard
Broken fantasy

Deep under cold and high waters
Feeling too blush as I see a comet
Stop feel a strain in my brain
And I succeed to remain
As last man in the lead
It's guaranteed that I am free
Shot in the gut
Somehow uncut
I'm invincible and I'm criminal
As it wears off I feel the pain
And it gets sharp when I remain
I build my own arc
And sail across the swamps as it gets dark
Darkness swallows me
Cast out to the sea
It's -95 degrees
So I finna die in debris

Seeing things absently
I'm trippin' too hard
Look in my backyard
Broken fantasy
She said go in the shack
It took too long to get back
Man he caught me lackin'
She said he wasn't bluffin'
Ooh

Rêve Brisé

Les maisons de disques cassées jouent
Le bébé ne chante pas
Je deviens folle
Ma peau tremble
J'aurai du temps plus tard
Je ne veux pas partir
Tu es tellement incrédule
Oh mon Dieu, j'ai tellement de chagrin

Voyant les choses distraitement
Je plane trop fort
Regarde dans mon jardin
Rêve brisé

Je te vois à gauche et à droite
Je me retourne et des démons sont à mes côtés
Tout ce qu'ils sont, c'est juste une autre
Longue médisance
J'essaie pas de me faire prendre avec toi
J'essaie pas de me battre
Je veux juste être accessible
C'est drôle comme j'ai du déjà-vu
Ce grand vide noir
Mais je sais que je ne suis pas paranoïaque
J'ai juste besoin d'un ami de la famille
Comme si mes rêves étaient détruits
Ooh

Voyant les choses distraitement
Je plane trop fort
Regarde dans mon jardin
Rêve brisé
Voyant les choses distraitement
Je plane trop fort
Regarde dans mon jardin
Rêve brisé

Profondément sous les eaux froides et hautes
Je rougis en voyant une comète
Je sens une tension dans mon cerveau
Et je réussis à rester
Comme dernier homme en tête
Il est garanti que je suis libre
Tirée dans les tripes
D'une manière ou d'une autre indemne
Je suis invincible et je suis criminelle
Alors que ça s'estompe, je ressens la douleur
Et ça devient aigu quand je reste
Je construis ma propre arche
Et je navigue à travers les marais alors qu'il fait nuit
L'obscurité m'engloutit
Jetée à la mer
Il fait -95 degrés
Alors je vais mourir dans les débris

Voyant les choses distraitement
Je plane trop fort
Regarde dans mon jardin
Rêve brisé
Elle a dit d'aller dans la cabane
Ça a pris trop de temps pour revenir
Mec, il m'a prise au dépourvu
Elle a dit qu'il ne bluffait pas
Ooh