Sorayah - Can't Get Out My Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sorayah - Can't Get Out My Mind




Can't Get Out My Mind
Je n'arrive pas à t'oublier
On a Sunday night
Un dimanche soir
On a Sunday night
Un dimanche soir
On a Sunday night
Un dimanche soir
On a Sunday night
Un dimanche soir
On a Sunday night I can't
Un dimanche soir, je n'y arrive pas
Fight through time can't
Lutter contre le temps, je n'y arrive pas
Get out my mind it's
Te sortir de ma tête, il est
One in the morning
Une heure du matin
Nothing like off work
Rien de tel qu'après le travail
But same time I can't find
Mais en même temps, je n'arrive pas à trouver
Peace of mind
La paix d'esprit
So I lose track of time
Alors je perds la notion du temps
I got the layers of work
J'ai des couches de travail
And more thoughts that hurt
Et plus de pensées qui blessent
The voice I hear when I just did that
La voix que j'entends quand je viens de faire ça
Girl, don't be such a jerk
Fille, ne sois pas si idiote
Listen
Écoute
I know I'll have more later
Je sais que j'en aurai plus tard
But I can't stop myself
Mais je ne peux pas m'arrêter
Understand your needs 'cuz you need the favour, girl
Comprendre tes besoins parce que tu as besoin de cette faveur, mon chéri
I act like I have it
Je fais comme si je l'avais
But the guilt I feel ain't real
Mais la culpabilité que je ressens n'est pas réelle
I let that be told to me
Je laisse les autres me le dire
Then why do they still look for meals
Alors pourquoi cherchent-ils encore à manger
And I miss it
Et ça me manque
But I can't see it
Mais je ne peux pas le voir
And I feel it too
Et je le ressens aussi
But I can't keep it
Mais je ne peux pas le garder
I know I'll have more later
Je sais que j'en aurai plus tard
But I can't stop myself
Mais je ne peux pas m'arrêter
Understand your needs 'cuz you need the favour, girl
Comprendre tes besoins parce que tu as besoin de cette faveur, mon chéri
I know I'll have more later
Je sais que j'en aurai plus tard
But I can't stop myself
Mais je ne peux pas m'arrêter
Understand your needs 'cuz you need the favour, girl
Comprendre tes besoins parce que tu as besoin de cette faveur, mon chéri





Writer(s): Sorayah Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.