Lyrics and translation Sorayah - Numb

Numb

Oh, no
Sometimes I wish I could be numb to it all
Look at the problems, then I let myself fall
Will never know what it's like for 'em all
Can't do nothing but I'm still an asshole
They could change it don't get why it' s so hard
Why this world? Break it, tear it all apart
They say "that's life" unfair, violent hearts
Make it better, these overwhelming thoughts
To be honest
How high was the chance of this
Happening (Happening)
It's threatening
And endlessly destroying
All what could've been (Been, been)
Once again
I feel helpless
Told I'm good
But cant accept it
I need room
Yeah just to process
All the hurt
Start reminiscing

I wanna be numb sometimes
'Cuz its easier (Easier)
And there's no need to hurt, yeah
'Cuz you can't feel the burn

My problem is that I can't change shit
Even though I wanted to help about this
Yeah they make it
But can't keep the promise
Just wanna make sure
It's off of their list
I know and I'm promising
And I'll have the needed tokens
To heal 'em
To give 'em all I have
And treat 'em
So they don't live this bad
And there are many more others
Who have what it takes
But they're just so greedy
Oh and it's disgusting
But watch me, I can't do nothing
And show 'em what they deserve
'Cuz it's overall a lookout
A hungry hungry lookout
It's real foul
It's wrong and real
Real real foul

I wanna be numb sometimes
'Cuz its easier (Easier)
And there's no need to hurt, yeah
'Cuz you can't feel the burn
I wanna be numb sometimes
'Cuz its easier (Easier)
And there's no need to hurt, yeah
'Cuz you can't feel the burn
Oh
Oh no, no
Mhm
Oh yeah

Онемение

О, нет,
Иногда мне хочется стать бесчувственной ко всему,
Смотреть на проблемы и позволить себе упасть.
Никогда не узнать, каково это – быть ими,
Я ничего не могу сделать, но все равно остаюсь дурой.
Они могли бы все изменить, не понимаю, почему это так сложно.
Зачем этот мир? Разбей его, разорви на части!
Они говорят: "Такова жизнь", несправедливые, жестокие сердца.
Сделай это лучше, эти всепоглощающие мысли...
Если честно,
Насколько велик был шанс,
Что это случится? (Случится)
Это угрожает
И бесконечно разрушает
Все, что могло бы быть. (Быть, быть)
Снова и снова
Я чувствую себя беспомощной,
Мне говорят, что я хороша,
Но я не могу принять это.
Мне нужно пространство,
Да, просто чтобы пережить
Всю эту боль.
Начинаю вспоминать...

Я хочу быть бесчувственной иногда,
Потому что так проще. (Проще)
И нет нужды страдать, да,
Ведь ты не чувствуешь боли.

Моя проблема в том, что я не могу ничего изменить,
Хотя я так хотела помочь во всем этом.
Да, они делают это,
Но не могут сдержать обещания.
Просто хочу убедиться,
Что это вычеркнуто из их списка.
Я знаю и обещаю,
Что у меня будут необходимые ресурсы,
Чтобы исцелить их,
Отдать им все, что у меня есть,
И позаботиться о них,
Чтобы они не жили так плохо.
Есть много и других,
У кого есть все необходимое,
Но они просто слишком жадные.
О, это отвратительно.
Но смотри, я ничего не могу сделать,
Кроме как показать им, чего они заслуживают,
Потому что это сплошная слежка,
Голодная, голодная слежка.
Это реально отвратительно.
Это неправильно и реально,
Реально отвратительно.

Я хочу быть бесчувственной иногда,
Потому что так проще. (Проще)
И нет нужды страдать, да,
Ведь ты не чувствуешь боли.
Я хочу быть бесчувственной иногда,
Потому что так проще. (Проще)
И нет нужды страдать, да,
Ведь ты не чувствуешь боли.
О,
О, нет, нет.
Ммм.
О, да.